-- إيزابيل اللندي ... لعاشقي روايات الرعب
بسم الله الرحمن الرحيم
إيزابيل اللندي~
ايزابيل اللندي الكاتبة الكبيرة التي ولدت في تشيلي عام 1942م والتي تميزت كتاباتها بالواقعية
الساحرة ،
معنى الواقعية السحرية هو خلط احداث واقعية بالاسطورة والخيال ووضعهم في علاقة غير ممكنة حقيقة الى درجة يمكن تصديقها والاستمتاع بها ايضا
وهنا تكمن المتعة الحقيقية في كتب
الكاتبة
وهي تحكي عن قصص واقع حياتها و فيها كرمت فيها المراة واعطتها الادوار الاجمل في كتاباتها
تعيش حاليا في امريكا بولاية كاليفورنيا مع زوجها وابناءها
لايزابيل العديد من الانجازت في حياتها ومنها كانت من حملة العلم في دورة الالعاب الاوليمبية
عام 2006
حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الاداب الانسانية من جامعة سان فرانينسكو
اسست موسسة خاصة تدعم برامج الحفاظ ع حقوق النساء والاطفال وحمايتهم ، بعد وفاة ابنتها باولا نتيجة خطا طبي
( الحكاية انها كانت في المشفى تعالج من مرض البوريفريا واعطوها دواء خطا لحالتها وطاحت في الغيبوبة التي ادت الى
وفاتها وهي في عمر الثامنة والعشرين ..
البورفريا :: هو مرض يسبب اضطرابات في الانزيمات والاوردة يضر الكبد وله تاثيرات عصبية ااو
اثار جلدية..
وقد ارتبط اسمها بالكاتب غابرييل غارسيا ماركيز ( كاتب كولمبي )-التي اعشق كتبه ايضا -
وشاركها في لغة الواقعية السحرية لكتبهم ولكن طغى جانب السحر
لديه عن الواقعية بينما ايزابيل تعمقت في الواقع ذا اللمسة السحرية ..
-وهذا الي شفته في كتابها انيس روحي
وبسبب انجازاتها الادبية حصلت ع العديد من الجوائز من انحاء العالم ومنها
..افضل كتاب من انجلترا
..جائزة التراث الادبي الاسباني
..مؤلفة السنة
..الجائزة الوطنية للادب الشيلي
والعديد والكثير من الجوائز
ومن كتبها ~
..( بيت الارواح / الحب والظلال / خطة لانهائي /
زورو / مدينة البهائم / ابنة الحظ / جزيرة تحت البحر
غابة الاقزام / باولا / ايفا لونا /......
ملاحظات على الكاتبة ~
في طفولتها درست في البيت وكانت كثيرة القراة وتقول قرات اغلب كتابات شكسير
يقال انها بدات الكتابة في عمر متاخر بعد موت ابنتها حتى انها تسخر من نفسها
وتقول بدات الكتابة في عمر تكون الجدات فيه يهتمون باحفادهم ..
هنا نأتي للجزء الافضل للموضوع
7 رويات للتحميل
1
ابنة الحظ
الاسم الاصلي للرواية هو
hija de la fortuna
وهي تحكي قصة امراة تبحث عن ذاتها وهي مقتبسة كما تقول من
قصة نضالها الخاص ..
تقع في 376 صفحة
الطبعة الاولى
ترجمة :: رفعت عطفة
دار النشر :: ورد للطباعة والنشر والتوزيع
للتحميل
http://www.4shared.com/file/R5Fpfyi7/____.html
2
بيت الارواح
الاسم الاصلي للرواية
La casa de los espíritus
هي القصة التي اشتهرت فيها ايزابيل رفضت من قبل الناشرين في بلدها
لتنشر في برشلونة وتصبح من اشهر الروايات العالمية ،
وقد كتبتها اولا كرسالة لجدها الذي كان يحتضر لتتحول عد ذلك لاشهر رواية لها
وقد ترجمت الي عشرين لغة
تقع في 471 صفحة
الطبعة الثانية
ترجمة :: د سامي الجندي
دار النشر :: دار الجندي للنشر والتوزيع
للتحميلhttp://www.4shared.com/file/_O8CqZ7T/___online.html
باولا
الاسم الاصلي للرواية
Paula
مذكرات تحكي فيها احلك ايام حياتها
تحكي فيه عن ابنتها وقت المرض ومعاناتها وملازمتها لها الى ان
ماتت
تقع في 374
الطبعة الاولى
ترجمة صلاح علماني
دار النشر :: دار جعفر للدراسات والنشر
للتحميلhttp://www.4shared.com/file/BVlU-EFP/Allende____.html
صور عتيقه
الاسم الاصلي للرواية
Vintage images
تعاني بطلة الرواية أورودا دل بايي من صدمة نفسية قاسية تمحو من ذاكرتها السنوات الخمس الأولى من حياتها.
وعندما تجد نفسها مضطرة إلى مواجهة العزلة وخيانة الرجل الذي أحبته، تقرر السعي لاكتشاف سرّ ماضيها.
الرواية تقع في 325 صفحة
ترجمة :: صالح علماني
دار النشر :: دار المدى للنشر والتوزيع ..
للتحميلhttp://www.4shared.com/file/YvDIDlnX/____.html
5
الحب والطلال
الاسم الاصلي للرواية
De amor y de sombra
قصة حب تواجه تحديات في عالم ممتلئ بالعنف
والحقد
تقع في 298
الطبعة الاولى
ترجمة :: صالح علماني
دار النشر :: الاهالي للطباعة والنشر والتوزيع
للتحميل http://www.4shared.com/file/9TZE-OBj/___online.html
انيس روحي
الاسم الاصلي للرواية
Inés del alma mía
امراة عجوز تكتب مذكراتها وتحكي
مغامراتها لابنتها ايناس
وهي الرواية الوحيدة الي قراتها وبراي مرة ممتعة ...
تقع الرواية في 350
الطبعة الاولى
ترجمة :: صالح علماني
دار النشر :: المدى للثقافة والنشر
للتحميلhttp://www.4shared.com/file/24DoGJ3X/8A__-___.html
7
مدينه البهائم
الاسم الاصلي للرواية
La ciudad de las bestias
قصة شاب يعيش في مغامرات غريبة برفقة جدته
تقع في 269 صفحة
الطبعة الاولى
ترجمة :: رفعت عطفة
دار النشر :: ورد للنشر والطباعة والتوزيع
للتحميلhttp://www.4shared.com/file/o3eWo9Fn/_____.html
t7yaty
larin...:bye::bye::bye::bye::bye::bye:
المفضلات