الى الفاضلة خلود

**محمود عبد الله** · 10-01-2009, 01:17 AM

ردا على موضوع الفاضلة خلود بخصوص التعليم باللغة الاجنبية
احب اوجه عناية حضارتكو لبعض النقاط

اولا: احنا عندنا مصدر ممتاذ نستقى منه اللغة العربية بجميع فروعها ( نحو و بلاغة و مفردات )
الا و هو القرءان الكريم لو عنينا بدراسته يبقا احنا بالمرة هنحيي اللغة
ثانيا: تعرييب العلم يتتطلب استحداث كمية رهيبة من المصطلحات
و ده الغرب مرو بيه فعلا و اخترعوا الفاظ كتيير مش فى اصل اللغة
الدليل على كدة و جود قواميس متخصصة (طب و هندسة ...)
لو دورنا جوا القواميس دى هنلاقى اغلب المصطلحات لا يقابلها مصطلح عربى و انما يقابلها شرح باللغة العربية بحيث انك تفهم
المصطلاحات دى بئا نفسها مش موجودة فى قواميس اللغة العادية يعنى مش موجودة فى الانجليزى
ثالثا: بعض الافاظ احنا مضطريين ننطقها بالعربي لاكن بنطر نقولها زى مهما بيقولوها و نحرف فيها شوية زى (كوبلن ...cubling ) دى صحيح موجودة فى اللغة الانجليزية لاكن شوف مدلولهل بالعربى
(وصلة نقل الحركة متعددة الزوايا ذات السرعة الثابتة ) تخيل دى لو اتكررت فى صفحة كتاب 5 مرات
يبقا مش هنخلص
وشكرا لاطلاعكم الكريم
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

**محمود التهامي** · 10-01-2009, 02:13 AM

يا سلام على الناس اللي بترد على المواضبه بمواضيع كاملة دي

مش مشكور ووردتين والكلام اياه دا

**محمود عبد الله** · 10-01-2009, 02:16 AM

ده اسمه تفصيل بعد اجمال
و اسكت لارد عليك انت كمان بموضوع

**محمود التهامي** · 10-01-2009, 02:17 AM

هضيف كمان لو سمحتلي مصطلح

الارتفيشيال انتيليجانس

ومش هكتبه انجليش عشان مجيبهوش لنفسي

المهم ان معناه على ما عرفت م}خرا جدا للأمانه يعني

الذكاء الاصطناعي

تخيلو

لو حد هنا هيدرسو بقا

مين هيدرسهوله وفين وازاي

ومحدش يقوللي القرية الذكية

لانها اغبى من زكية زكريا

والدليل الثانوية العامة

دا احنا معندناش طبيعي يبقا هنجيب الصناعي دا منين

ههههههههههههه