كيف كانت هذا الاجازة قبل بضعة أيام ؟
كانت ممتازة ، ذهبت مع العائلة للإستجمام في ليون ( فرنسا ) وقضيت وقت ممتعا ً، وبعدها كنت قد قضيت وقت ممتعا ً ايضا ً مع كل اصدقائي هناك ،

إن العودة لفرنسا او حتى في الاجازة تجعلني فرح جدا ً .
بالنسبة لك : كريسمس هو عيد للمسيحين ، وانت مسلم ، هل تحتاج الى اجازة اكبر ؟
نعم انا اختلف لانني مسلم ، إلا انني احترمهم كثيرا ً واحترم هذا العيد والاجازة ، إسمع انا املك صغار في المنزل اخوة واخوات لذلك بأنني قدمت لهم هدايا الكريسمس ووجبة الغداء التي جمعت فيها العائلة كلها .
هل إبتعدت عن كرة قدم في الايام السبعة هذه ؟
انا شخص احب كرة القدم ، ولا استطيع الابتعاد عنها ، لكن في هذه الاجازة لم استطيع على ممارسة الكرة ، لكني مارست الرياضة بشكل عام للحفاظ على اللياقة اللازمة .
في الجولة التدريبية الاولى هذا العام ، كانت الجولة مفتوحة وكان هنالك حوالي 5500 مشاهد كيف كانت الاجواء ؟
بالفعل ، لقد تفاجئنا بهذا العدد من المشجعين الكثيرين ، لكنها كانت اجواء مميزة نظرا ًللتشجيعات ، وكانت اجواء دافئة للجماهير لرؤيتنا في حين نحن

كانت أجواء الطقس باردة ( يضحك ) ، إنها كانت هدية الكريسمس للمشجعين ان يشاهدونا في التدريب .
كيف سيكون بنزيما في عام 2011 ؟
(يضحك) ، اول شيئ يجب ان اكون في صحة ولياقة كاملة ، سأسعى بجد لكي اكمل نشاطي في اخر شهرين في 2010 ، لأنني لم العب مباريات

كثيرة وبدأت العام في مستوى سيئ .
ما هي الخطة للعام الجديد ؟


الاداء الجيد جدا ً ، انا هنا منذ عام ونصف ، وساعمل بجد لتقديم افضل اداء ، ان اقوم مثلا ً بإمتاع الجماهير في مدريد نحن نحب هذا كثيرا ً .
عندما أتى مورينهو ماذا طلب منكم ؟
عندما اتى المدرب الجديد ، طلب منا ان نعمل اكثر واكثر ، وأنا الان اقوى وافضل ، عندما اتيت لمدريد قابلتني مشاكل كثيرة منها الاصابات لكني

انا الان هنا ولم اخرج ، لان هنالك اشخاص تريدني ان ابقى .
هل الامور كانت صعبة بالنسبة لك ؟
نعم ، منذ صغري وكل المدربين الذين دربوني كانت يدعموني ، مورينهو هو المدرب الافضل لمدريد ، مدرب مميز وهو دائما ً معي ويحمسني ويدعمني

حتى في اوقات صعبة قام بدعمي وسأقوم بتقديم في الملعب افضل اداء عندي .
هل عوقبت من قبل المدرب ؟
شخصيا ً لا ، انا اعرف جيدا ً كيف كان ادائي بعد كل مبارة واعرف ان كنت قد قدمت جيدا ً او لا ، لكني الان سأعمل بجد للعب اكثر واكثر واقدم مباريات افضل وأسجل .
ماذا كانت ردة فعلك عندما كان الكل يقول انك لا تصلح للعب لنادي مثل ريال مدريد ؟
دعهم يقولون ما يقولون ، انهم دائما ً يقولون اشياء سيئة جدا ً عني وعن غيري ، عامة انا عمري 23 سنة ، وانا العب في افضل نادي في العالم حاليا ً وهو ريال مدريد ، واعرف انه ليس اي شخص يستطيع ان يحمل قميص الملكي .
في رايك ، هل كان توقيع ريال مدريد هو الخيار الافضل ؟
نعم هذا هدفي ، لقد وقعت لست سنوات مع ريال مدريد ، كنت اعلم انها مهمة صعبة ولكنني الان اقدم افضل ، وكل شيئ على ما يرام .
إنه كان حلم فلرونتينو بيريز بالتوقيع معك ، وقام بدعوتك إلى منزله للتوقيع وهو الداعم الاكبر ، ماذا يمثل لك هذا الشخص ؟
(يضحك) إنه من افضل الداعمين لي هنا في مدريد ، شخص مميز ، انا احبه واحترمه كثيرا ً لانه دائما ً ما يكون خلفي وعندما تصبح الاجواء غير

جيدة يقوم بالتحدث معي في الهاتف ، لهذا انا احترمه كثيرا ً واقدره .
والان زيدان ، هو اصبح قريب جدا ً من اللاعبين في البيت الملكي الابيض ، ماذا تحب ان تقول له ؟
زيزو ، إنه من الافضل اللاعبين الذين لمسوا الكرة المستديرة وهو يتحدث معي كثيراً ، احبذ ان اتحدث مع هذه الشخصيات الذي تحب كرة القدم بشدة

وتستطيع التكلم معه بحرية مطلقة في هذا المجال .
هل ستكون دائما ً بجانبه ؟ للتحدث معه ؟
نعم ، إنه يتكلم الفرنسية عندما احتاج شيئ ولا اعرف كيف اعبر ، اطلب منه وهو يساعدني لا يتأخر أبدا ً .
هذا العام لقد سجلت هاترك اهداف مرتين ، على اوكسير وليفانتي. عندما تفعل ذلك ، في الاحتفال تبدو عظيم؟


انا بحاجة الى لعب مباريات متسلسلة. والآن لدي أربعة على التوالي ، ولقد سجلت ستة أهداف. وأنا أعلم عندما يكون لدي المزيد من الثقة لاستمرارية والبدء في لعمل الكثير من الأهداف لأنني أعرف التسجيل. بطبيعة الحال ، وسجل ثلاثة أهداف دائما هو حظ. حسنا ، اليوم الذي اسجل هاتريك ضد واحد أكبر اتصل بك (يضحك).


تعتقد أنك حصلت على الاستفادة من اصابة هيجوين؟


في كرة القدم. اللاعبين يصابون في بعض الأحيان وغيرهم يحاول استغلال الفرصة. لقد كنا في منافسة، بالنسبة لي هو زميل. صحيح عندما اصيب لدي المزيد من الدقائق للعب، ولكن معه استطيع اثبات اني قادر على اللعب.

ولكنه شيئ جيد ان تجد المنافسة بين اللاعبين ؟ نعم ، انا في افضل نادي ، إذن ستجد المنافسة في كافة الجهات والمجالات ولكني جاهز الان للمنافسة على اكمل وجه . كيف يساعدك كرستيانو ؟ عادة ما يتحدث معي في شأن كرة القدم ، وهذا يجعلني افهم اكثر واكثر منه ، إنه شخص يحترم ويقدر وشخص مميز جدا ً . متى كانت مشكلتك اكبر في كرة القدم ام في مشكلة زاهية ؟ انه كان في بداية الموسم ، خاصة في شهرين سبتمبر وأوكتوبر كان الجميع ضدي ويضطهدني ، في مدريد وفرنسا معا ً كان يضهطوني ، ولكني واجهتهم وقدم اداء جيد على الناحيتين في النادي وفي المنتخب وقمت بتسجيل الاهداف . هذا الموسم هو مثل البداية مرة أخرى بالنسبة لك؟ لقد جاء مورينيو، اصبحت اساسياً بالنسبة لفرنسا ، ما هو ردك ؟
نعم بدأت بتسجيل الأهداف، لإعادة الاتصال مع لعبي، واساعد بالتهديف ، وهذا ما أحب. صحيح أن فرنسا وأنا والمدرب ساندوني. في مدريد كذلك ، وذلك لدي آمال كبيرة لهذا العام. ماذا تقول لك عائلتك؟

تدعمني ، حتى لو الأمور على غير ما يرام. هم اكبر الداعمين لي . عندما تسوء الأمور ينتقدوني ، ولكن الشخص الوحيد الذي يضمن لي أن ألعب جيدا والدتي (يضحك).
كيف هي اللغة الاسبانية؟ هل تحسنت وهل ساعدوك لتقترب من الاجادة الكاملة للغة؟

أفضل بكثير. اذا كنت تتحدث ببطء لي فأني أتحدث قليلا. فضلا عن التحدث إلى زملائي واحدهم بروفسور. انا أفضل تحسنت في اجادة اللغة.

الانصار يقولون بأنك يوما ما سوف تحصل على الكرة الذهبية ما رأيك؟

من قال هذا؟ آمل ذلك! سأحاول. منذ الطفولة حلم الفوز. أنا في هذا النادي لتحقيقه.

برشلونة هو الفريق الذي يفوز في اسبانيا وأوروبا ، أليس كذلك؟

برشلونة فريق كبير لديهم مبارياتهم وأنهم يفعلوها جيدا ، ولكن نحن هنا أيضا ، مع فريق جيد. وأعتقد أن هذا العام نحن قادرون على الفوز بألقاب بدون النظر إليهم. ونحن على بعد نقطتين فقط. وسنبذل كل جهد ممكن لتحقيق الفوز.

هل تأثرت من ال 5-0؟

كانت صعبة في البداية ، وخلال المباراة، ولكن حدث ما حدث. اصبح من الماضي، ولكن لدينا مبارة العودة في مدريد.
ما هي امنيتك في عام 2011 كشخص عادي وليس لاعب كرة ؟
الصحة ، الصحة اولا ً واشياء اخرى جيدة مثل الضحك والنفسية المرتاحة والسعادة والذهاب الى جزيرة سييبيل ، ذهبت هنالك عدة مرات في الطائرة لكني احب ان ابتعد عن الحراسة . في دوري الابطال ستلعبون مجددا ً مع ليون ، هل عندكم نية الانتقام ؟ نعم ، انا اظن اننا سنفوز على ليون لاننا الافضل ونحن نأمل ان نصل اولاً الى ربع النهائي . هل يزعجك تفكير النادي بمهاجم اخر ؟ إذا النادي يحتاج الى مهاجم اخر فلما لا ، لانه هنالك اصابات ، وهذا يحفزني اكثر للحفاظ على مقعدي والتسجيل اكثر . كريم ، في النهاية حظ سعيد وسنة جديدة سعيدة لك : انا اشكرك جدا ً واشكر الجماهير كلها للدعم ، سأقوم بكل شيئ من اجل المحافظة على هذه الاداء وساحاول تقديم المزيد والمزيد وأنا أعدككم جميعا ً
وسنة جميلة لك ولكل الجماهير ولكل فرد في البيت الابيض .