1. Preparation of two tomcats plus one
black queen ready for surgery.

1. اعداد القطط اثنين زائد واحد
فارسى سوداء جاهزه للجراحة.




2. Setting equipment and positioning
female cat in surgery.

2. ومعدات تحديد المواقع
للاناث القط في الجراحه.



3. Two males positioned in
hands-free positioners.

3. اثنان من الذكور والمتمركزة فى
- وضع الايدي الحرة-.




4. Instrument ligation of male cat
testicle cord upon itself.

4. أداة الربط من الذكور القط لحبل
خصيته.



5. Two table surgical room; female cat foreground
and female dog with surgeon.

5. الجدول اثنين غرفة الجراحه ؛ الاناث القط المقدمة
وأنثى الكلب مع الجراح.



6. Surgeon and surgically draped female
dog patient ready for surgery.

6. الجراح وجراحيا draped الاناث
الكلب المريض على استعداد لاجراء الجراحه.




7. A two to three centimeters incision
for abdominal entry.

7. أ اثنين الى ثلاثة سنتيمترات شق
للدخول في البطن.




8. Retrieval of left uterine horn and ovary.

8. استرجاع القرن غادر الرحم والمبيض.



9. Ligation of ovarian artery and vein after freeing and laying back the ovary and horn. Suture material is #32 gauge stainless steel.

9. من ربط الشرايين والمبيض المنوال بعد التحرير وإعادة زرع المبيض والقرن.
خياطة المادي هو المقياس # 32 الصلب الذي لا يصدا.



10. Retreival right side uterine horn.

10. Retreival في الجانب الايمن من الرحم القرن.



11. Showing the freed uterine complex.

11. تبين ان يفرج الرحم معقدة.



12. Cutting away the uterine complex after a singular stainless steel ligature is placed to ensure blood supply control.

12. قطع الرحم ابعاد معقدة بعد فريدا هو الرباط الصلب غير القابل للصدأ وضعت لضمان السيطرة على امدادات الدم.



13. Closure of body wall with two stainless steel
cruciate stitches.

13. اغلاق الهيءه مع اثنين من الجدار الصلب الذي لا يصدا
Cruciate الابر.



14. Closure of the skin with buried stitch.

14. اغلاق الجلد مع دفنت الابره.



15. Completed female dog spay (OVH=ovariohysterectomy). Time required: eight minutes. Dog was awake and comfortable forty-five minutes following surgery.

15. اكملت الانثى الكلب أزل مبايض (ovh = ovariohysterectomy).
الوقت المطلوب :
ثماني دقائق. الكلب كان مستيقظا مريحه وخمس وأربعين دقيقة بعد الجراحه.



16. Preparing female cat for "spay" (ovariohysterectomy).
She weaned her litter of kittens just a few weeks earlier.

16. اعداد الاناث أزله مبايض (ovariohysterectomy).
فقد قامت بفطم اطفالها من بضعه اسابيع.



17. A 1 1/2 to 2 centimeter entry mid-abdomen
between umbilicus and pubis.

17. ا 1 1 / 2 الى 2 سنتيمتر دخول منتصف البطن
بين السره والعانه.



18. Using spay hook to retreive left uterine horn.

18. ازل مبايض هوك تستخدم لاسترداد ترك الرحم القرن.



19. Cutting away the ovary and horn before ligature placement with #34 gauge stainless steel to secure blood supply.

19. قطع بعيدا المبيض وقبل القرن الرباط مع التنسيب #
34 مقياس الصلب غير القابل للصدأ لتأمين امدادات الدم.



20. Cutting away the right ovary and horn.

20. قطع بعيدا الحق في المبيض والقرن.



21. Visualizing the uterine complex
before stainless steel ligation.

21. من الروئيه فإن الرحم معقدة
قبل ربط الصلب غير القابل للصدأ.



22. Removal of complex following ligature placement.

22. ازالة معقدة التالية الرباط التنسيب.




23. Placement of a single #34 gauge stainless steel cruciate stitch to close abdominal entry.

23. التنسيب واحد من قياس 34 # الصلب غير القابل للصدأ cruciate الابره الوثيق لدخول البطن.



24. Placement of subdermal (buried) stitch to close skin.

24. تنسيب subdermal (مدفونه) قريبة من الابره الى الجلد.



25. Application of a miniscule amount
of surgical glue to seal.

25. تطبيق كمية ضءيله
الجراحيه الغراء الى الختم.




26. Surgeon and female cat immediately following cat spay.
Time required: six minutes.
Cat was awake and comfortable
30 minutes after surgery.

26. الجراح والاناث القط فور القط أزل مبايض.
الوقت المطلوب : ست دقائق.
القط كان مستيقظا ومريحه
30 دقيقة بعد الجراحه.






منقول