بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


الاستعارة التَّمثيلية

هذه الاستعارة هي النوع الثالث من أنواع الاستعارة،

لا بد أنَّك لاحظت أنَّ الستعارة التصريحيَّة
والاستعارة المَكْنيَّة لا تقعان إلا في لفظة واحدة،

فإن جاءت هذه اللفظة مشبها به كانت الاستعارة تصريحيَّة ،
وإن أتت اللفظة مُشبها كانت الاستعارة المكنية،

أما الاستعارة التمثيلية التي نحن بصدد الحديث عنها
تختلف عن أختيها في أنَّها تقع في تركيب تام، وليس في بفظة بعينها،
ولنستجلي معا مفهوم الاستعارة التمثيلية؛

لننظر في قول أحد رجال السير لسائق يقود مركبته بسرعة تفوق السرعة المسموحة:

أنْتَ تَلْعَبُ بالنَّار

فهذه العبارة في معناها الأصيل تدل على أن السائق يلعب بنار بين يديه،

لكن رجل السير حتما لم يرد هذا المعنى،
بل استخدم العبارة ليشبه حال من يقود سيارته بسرعة
فيعرض نفسه والآخرين للخطر بحال من يلعب بالنار فيعرض نفسه وغيره للخطر،

وفي اعتقادي أنَّك تبينت أن المشبه هنا (الحالة الأولى)
قد حذف وبقي المشبه به (الحالة الثانية) على سبيل الاستعارة التمثيلية،

بقرينة معنوية دل عليها السياق، منعت من إيراد المعنى الأصيل،

ومما تلاحظه أيضا أنَّ الاستعارة هنا وقعت في التركيب كاملا
(أنت تلعب بالنار) وليس في لفظة بعينها،
كما أن الاستعارة التمثيلية أكثر ما تقع في الأمثال والحِكَم والأقوال المأثورة.

نستنتج أن

التركيب الذي يستخدم في غير ما وضع له أصلا مع قرينة معنوية
تمنع من إيراد المعنى الأصيل هو الاستعارة التمثيلية .











منقول