اللغة الالمانية

سنتحدث في هذا الدرس عن الأحرف اذا اجتمعت معا أنتجت صوتا يختلف عن الصوت اذا كانت منفصلة.

1- AU
اذا اجتمعت ال a وال u بنفس هذا الترتيب في الكلمة فيصبح لفظها أَوْ
مثال:
auto ( أَوْتو) = سيارة
baum (باوْم) = شجرة
auge ( آوْغي) = عين
traum ( تراوم) = حلم

2- ÄU
اللفظ : أُويْ
مثال:
bäume ( بويميه) = أشجار
träume ( ترويميه) = أحلام

3- EU
اللفظ : أُويْ
europa ( أويروبا) = أوروبا
heute ( هويتي) = اليوم

4- EI
اللفظ: آيْ ( نفس ال i الانكليزية)
مثال:
Ei ( آي) = بيضة
zwei ( تسفاي) = رقم اثنان
drei ( دراي) = ثلاثة
eins ( آينس) = واحد

5- IE
اللفظ: إي مثل e الانكليزية
vier ( فير ) = أربعة
die ( دي) = ال التعريف بالالمانية للمؤنث
knie ( كني) = ركبة

6- ch ويختلف لفظها معتمدة على الحرف الذي سبقها
أ- اذا سبقها I أو E يصبح لفظها ش عادية
مثال:
ich ( إيش) = أنا
nicht ( نيشت) = كلا ( نفي حدوث فعل)
rechnung ( ريشنونغ) = فاتورة
ب- اذا سبقها A,O,U,AU يصبح لفظها خ ( خاء)
مثال:
ach ( أخ) = للتأسف
dach ( داخ) = سقف
doch ( دوخ) = بلى
buch ( بوخ) = كتاب
tuch ( توخ) = منديل
ج- اذا سبقها باقي الأحرف تصبح ك (كاف) أو اذا كانت الكلمة لا تتبع القوانين السابقة
مثال:
sechs ( زيكس) = رقم ستة
wachs ( فاكس) = شمع
fuchs ( فوكس) = ثعلب
chor ( كور) = جوقة
christoph ( كرسيتوف) = أسم شخص

7- SCH
اللفظ: ش
مثال:
deutschland ( دويتشلاند ) = ألمانيا
arabisch ( أرابيش ) = عربي
deutsch ( دويتش ) = ألماني
englisch ( إنغليش) = انكليزي
schnell ( شنيل) = سريع
schwer ( شفير) = صعب \ ثقيل
schön (شوون) = جميل

8- SP
اللفظ: شب
مثال:
spielen ( شبيلين) = يلعب
sprache ( شبراخي) = لغة
sparen ( شبارين) = يوفّر

9- ST
اللفظ: شت
مثال:
student ( شتودينت) = طالب
strasse ( شتراسي) = شارع
stark ( شتارك) = قوي

10- EE
اللفظ: إيه مع مدة
مثال:
Tee ( تيه) = شاي

11- AA
اللفظ: آه مع مدة
مثال:
haar ( هآر) = شعر


ملاحظة: أي حرف يكرر مرتين يصبح حرف مشدّد ما عدا ال a,o,e اذا كررت مرتين أصبحت حرف ممدود في الصوت. و ملاحظة أخرى أن اللغة الألمانية تبدأ بالكلمة التي تدل على أسم (ليس شرط أسم علم) بحرف كبير مهما كانت موقع الكلمة فهم يحترمون الأسماء.







منقول