مصر اول دولة تعتمد لغتها ‏العربية‏ في كتابة اسماء المواقع علي الإنترنت

[م. صبري النجار]

السبت 24 من جمادى الاولى 1431 هــ 8 مايو 2010 السنة 134 العدد 45078

http://www.ahram.org.eg/160/2010/05/08/27/19306.aspx

تشغيل تجريبي لـ(.‏ مصر‏)

‏
كتب ـ عادل اللقاني‏:‏

أعلن الدكتور طارق كامل وزير الاتصالات انه بإدراج النطاق‏ (.‏مصر‏)‏ تكون مصر أول دولة علي مستوي العالم تعتمد لغتها الرسمية‏ (‏العربية‏)‏ في كتابة اسماء المواقع علي الانترنت.

وذلك بعد الحروف اللاتينية‏,‏ تحت مسمي ‏(‏ وزارة ـ الاتصالات‏.‏ مصر‏)‏ كما تم منح ‏3‏ رخص لشركات مصرية لتقديم خدمات تسجيل أسماء نطاقات الإنترنت وذلك بعد موافقة الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات علي الترخيص لها‏.‏
كما سيتم إطلاق خدمات التسجيل للمنشآت والمؤسسات والشركات قبل نهاية مايو الحالي‏.‏
وأكد كامل أن استخدام اللغة العربية في عناوين مواقع الإنترنت‏,‏ يسهم في زيادة المستخدمين والوصول إلي شرائح اجتماعية جديدة‏.‏
وأضاف أن تعريب المحتوي يعد خطوة أساسية لتمكين المستخدم من الوصول إلي المحتوي دون عائق لغوي منذ بدء تشغيل الكمبيوتر وحتي الوصول إلي أي معلومة علي الإنترنت‏.
--------------------- إنتهى الخبر ------------------------------------
التعليق:
مبارك لمصر ومبارك لكل العرب على هذا الإنجاز على الشبكة العنكبوتية. ونتوقع أن تفكر إيران فيما بعد في إدخال اللفة الفارسية على هذا النمط. وربما تفكر إسرائيل في أدخال لغتها العبرية في نطاقات االشبكة، ولكن لا أظن أن هناك حماس للمتحدثين باللغة الأوردية - أوردو Urdu التي تكتب بالأحرف العربية - في باكستان والهند ، بسبب تآكل اللغة الأوردية وطغيان الانجليزية حتى في الدوائر الحكومية الباكستانية.

[محمد المصري]

الف مبروك لمصر

فعلا مصر دائما رائدة فى مجال التكنولوجيا

وشكرا لك م / صبر على الخبر

[م. صبري النجار]

أستاذ / محمد أبو زيد
المدير العام
شكراً على مرورك الكريم وتهنئتك لمصر وكل المتحدثين بالعربية على هذه الخطوة
وأقرأ معي كيف ساقت هيئة الإذاعة البريطانية

الخبر، وكيف تعمدت تجاهل أسبقية مصر:

يوم "تاريخي" للغة العربية في مجال الانترنت

http://www.bbc.co.uk/arabic/sciencea...odes_tc2.shtml

دشنت الدول العربية مرحلة جديدة في تاريخ الانترنت حيث بدأت بالاستفادة من امكانية ظهور رموز تدل على هذه الدول على عناوين مواقع الانترنت لديها وباللغة العربية.

بات بالامكان وضع رموز العناوين بالعربية

فقد بدأت هيئة تنظيم عمل الانترنت "آيكان" في تشغيل نظام يسمح للعناوين التي تكتب باحرف غير لاتينية واستخدامها على نطاق واسع، ومنها بالطبع اللغة العربية، وغيرها من اللغات ذات الاصول غير اللاتينية.
ومن اول الدول العربية التي ستبدأ في استخدام النظام الجديد، والذي يعرف باسم "رمز البلدان" او country codes مصر والسعودية والامارات.
وبات بامكان مالكي مواقع الانترنت في هذه الدول التقدم بطلب للحصول على عناوين مواقع انترنت تتضمن رموز هذه الدول وباللغة العربية.
وهذه هي الخطوة الاولى وستلحقها خطوات شبيهة للغات عديدة مثل الصينية والتايلندية والتاميلية.
وقد تقدمت عشرون دولة للحصول على نطاقات او فضاءات انترنت من هيئة الاشراف على الانترنت لمنح الاسماء والارقام، والتي تعرف اختصارا بـ "ايكان".
وقالت آيكان ان نطاقات الانترنت الجديدة ستكون متوفرة للاستخدام الفوري، لكنها اعترفت بوجود مزيد من الاجراءات المطلوب عملها قبل ان تكون متاحة تماما للجميع، لكنها ليست سوى اجراءات رسمية.
ووصفت كبيرة مدراء ايكان "تينا دام" هذا اليوم بانه الاكثر اهمية منذ انطلاق الانترنت وهذه الدول العربية هي الاولى التي ستبدأ بالاستفادة من هذه الامكانية.

وزارة الاتصالات المصرية اول المستخدمين

فيما اوضح رئيس ايكان رود بيكستورم ان التغييرات الجديدة تعتبر "تاريخية"، وهي ثمرة جهود استغرقت سنوات.
يشار الى ان عناوين مواقع الانترنت كانت تستخدم الاحرف اللاتينية فقط وتنتهي باحرف مختصرة تدل على اسم البلد مثل eg اختصارا لكلمة مصر.
ومن اول المواقع التي استخدمت النظام الجديد بالكامل موقع وزارة الاتصالات المصرية.
وقال وزير التصالات المصري طارق كمال ان ثلاثة شركات مصرية تلقت تراخيص لاستخدام امس مصر وباللغة العربية في عناوين مواقعها على شبكة الانترنت.
يذكر ان بعض الدول ومن بينها الصين وتايلاند قد اوجدت حلولا تمكن مستخدمي الانترنت في هذه الدول ادخال اسماء مواقع الانترنت وبلغاتها الوطنية دون الحصول على الموافقة الدولية.
وقالت آيكان انها تسلمت 21 طلبا لعناوين بـ 11 لغة جديدة، منها، الى جانب الصينية والتاميلية والتايلندية، الروسية.
وكانت ايكان قد قالت لدى الكشف عن البدء باستخدام الاحرف غير اللاتينية في عناوين مواقع الانترنت ان هذه الخطوة تعتير الاكثر اهمية منذ اكتشاف الانترنت قبل 40 عاما.
وقال رئيس ايكان ان اكثر من نصف مستخدمي الانترنت هم من ابناء الشعوب التي لا تستخدم الاحرف اللاتينية في لغاتها القومية وهذه الخطوة ستجعل الانترنت اكثرانتشارا وفي متناول الجميع.

[م. صبري النجار]

أما الجزيرة فقد أبرزت أسبقية مصر بوضوح في الخبر التالي:

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/74EE3817-96E6-4F81-9DCB-848C011B95B9.htm

"دوت مصر" أول نطاق عربي

بدأت مصر الخميس التشغيل التجريبي لأول نطاق على الإنترنت يستخدم اللغة العربية "دوت مصر" بهدف زيادة الخدمات الإلكترونية وعدد مستخدمي الشبكة العنكبوتية في أكثر الدول العربية سكانا.

وصرح وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات طارق كامل لوكالة أنباء الشرق الأوسط بأن بدء التشغيل التجريبي لنطاق دوت مصر "يمثل طفرة في تاريخ تطور الإنترنت وتتويجا للجهود المصرية على مدار الأعوام الماضية".

وأضاف أنه تم اعتبارا من الأربعاء إدراج النطاق "دوت مصر" في الخوادم الجذرية العالمية للإنترنت.

ورأى أن استخدام النطاق العربي يزيل أي عائق لغوي من بدء تشغيل الحاسوب وحتى الوصول إلى أي معلومة على الإنترنت، واعتبر أن من شأن ذلك الوصول بالخدمة لشرائح مجتمعية جديدة.

وقالت الوزارة في بيان إن تسجيل المواقع ذات النطاق العربي سيكون عبر شركات الإنترنت تي إي داتا، وفودافون داتا، ولينك ريجيسترار.

ويشكل المحتوى العربي 1% من مجمل محتوى الشبكة العنكبوتية بحسب محللين.