معرض «1001 اختراع إسلامي» في لندن

[م. صبري النجار]

1001 Inventions Exhibition London - BBC One News

http://www.youtube.com/watch?v=Bk7Qhy50FNE

الاحـد 05 ربيـع الثانـى 1431 هـ 21 مارس 2010 العدد 11436

http://www.aawsat.com/details.asp?section=54&article=561939&issueno=1143 6

رئيس الوزراء التركي يزور معرض «1001اختراع إسلامي» في لندن

رئيس وزراء تركيا يستمع لشرح البروفسور الحسني والمهندس فادي محمد عبد اللطيف جميل خلال زيارته للمعرض («الشرق الأوسط»)

المعرض تتبع الإنجازات المنسية لألف سنة من العلوم.. وجذب نحو 80 ألف زائر

رئيس وزراء تركيا يستمع لشرح البروفسور الحسني والمهندس فادي محمد عبد اللطيف جميل خلال زيارته للمعرض («الشرق الأوسط»)

الرياض: «الشرق الأوسط»
زار رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء تركيا، أخيرا معرض «ألف اختراع واختراع»، المقام حاليا في متحف العلوم بالعاصمة البريطانية لندن، ويضم الكثير من الإنجازات العلمية التي ورثتها أوروبا الغربية من الأتراك والعثمانيين، وذلك خلال زيارته الرسمية لبريطانيا.
كان في استقبال أردوغان كل من فادي محمد عبد اللطيف جميل، رئيس «برامج عبد اللطيف جميل الدولية»، والبروفسور سالم الحسني، رئيس مجلس إدارة ومؤسس معرض «1001 اختراع إسلامي»، الذي نجح في اجتذاب أكثر من 80 ألف زائر في أسابيعه الثمانية الأولى. كان معرض «1001 اختراع إسلامي» قد افتتح في 21 يناير (كانون الثاني) الماضي، لإبراز التراث الذي ورثه العالم من الحضارة الإسلامية، وشهد متحف العلوم توافد أعداد كبيرة من الزوار، ووصف مدير المتحف تدفقهم لزيارة المعرض بأنه «مذهل».
ومعرض «1001 اختراع إسلامي»، الذي ينظم تحت عنوان «اكتشف التراث الإسلامي في عالمنا» حدث مجاني يقام برعاية مؤسسة «عبد اللطيف جميل» - إحدى مؤسسات «برامج عبد اللطيف جميل لخدمة المجتمع» - وهي مؤسسة خيرية مسجلة في بريطانيا، ويتتبع المعرض الإنجازات المنسية لألف سنة من العلوم في العالم الإسلامي، ابتداء من القرن السابع الميلادي وحتى الآن. وكان النجاح الاستثنائي الذي حققه المعرض خلال فترة عرضه القصيرة الأولية في حي ساوث كنزينغتون اللندني، قد دفع القيمين عليه لتمديد مدته إلى يونيو (حزيران) 2010. وبعدها سينطلق المعرض في جولة عالمية مدتها خمس سنوات وتشمل عدة مدن في مختلف أنحاء العالم.
وأمضى رئيس الوزراء التركي وحرمه قرابة الساعة في المعرض، بينما تولى البروفسور الحسني وفادي محمد جميل مهمة شرح المعروضات وخلفياتها، وعرض الكثير من الإنجازات الاجتماعية والعلمية والتقنية التي تعزى إلى العالم الإسلامي، بما فيها تركيا. والجدير بالذكر أن المعروضات والعروض التفاعلية والدرامية تبرز جميعها إسهام العالم الإسلامي في الكثير من الاختراعات العصرية التي تشمل مجالات كثيرة مثل الهندسة والطب والعمارة.
وأعرب فادي محمد عبد اللطيف جميل عن شكره وتقديره للرئيس أردوغان لزيارة المعرض، مشيرا إلى أن الهدف من رعاية مؤسسة «عبد اللطيف جميل» مبادرة «معرض 1001 اختراع إسلامي» هو «تقديم نموذج للأجيال الجديدة من مختلف الثقافات ودفعهم لاستكشاف إمكانية أن يصبحوا روادا في العلوم والتكنولوجيا».
من جهته، أوضح البروفسور سالم الحسني، رئيس مجلس إدارة المعرض، أهمية المعرض بالنسبة للتاريخ التركي، وقال «يكشف معرضنا عن العشرات من المعروضات من تاريخ الحضارة الإسلامية، وسيكتشف الزوار أن تركيا هي التي قدمت للعالم التحصين ضد الأمراض، ومضخات السحب، والطيران باستخدام الصواريخ، وأقدم خريطة تفصيلية باقية حتى الآن للأميركتين».
وأضاف «كانت تركيا موطنا أيضا لعباقرة الهندسة أمثال الجزاري وتقي الدين، اللذين تعتبر ماكيناتهما ونظمهما مكونا أساسيا في المصانع والصناعات الزراعية، وكذلك كانت موطنا لمعماريين كبار مثل معمار سنان، الذي يشاهد تأثيره في كل العواصم الأوروبية».
ولفت البروفسور الحسني إلى أن الهدف هو «تحسين فهم الجمهور عن إسهام المسلمين في الفنون والعلوم والتكنولوجيا وتطور الحضارة المعاصرة، وهذا المعرض التفاعلي يفعل ذلك بتقديمه حقائق جلية لجمهور كبير، ويتضمن قصصا مدهشة لها أثرها الكبير في عالمنا المعاصر».

Sabry An-Naggar

[اميرة حبى انا]

لإبراز التراث الذي ورثه العالم من الحضارة الإسلامية
متهيألى حاجة زى دى تبقى فى مصلحة المسلمين
ياريت تبقى فى كل مكان

[م. صبري النجار]

http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2010/01/100122_islam_science_exhibition_tc2.shtml

معرض "ألف اختراع واختراع": جذور إسلامية لابتكارات علمية

توفيق السهلي
بي بي سي- لندن

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

كثيرا ما تتبادر حكايات "ألف ليلة وليلة" الى ذهن أي غربي يسأل عن ما يعرفه عن حضارة العرب والمسلمين.
وحتى يتعرف البريطانيون على هذه الفترة المنسية ، افتتح في متحف العلوم في العاصمة لندن معرض خاص يحمل اسم "ألف اختراع واختراع" يسلط الضوء على الجذور الإسلامية لعدد كبير من الابتكارات والاختراعات والاكتشافات التي نراها حولنا في حياتنا اليومية الآن.

إرث إسلامي منسي
ويقول البروفيسور محمد مختار القماطي، أستاذ البصريات والنانوتكنولوجي في جامعة يورك ونائب رئيس "مؤسسة العلوم والتكنولوجيا والحضارة"، التي تنظم المعرض بالتعاون مع مضيفه متحف العلوم "إن المرء يلحظ عددا لا يحصر من الاختراعات التي نراها في حياتنا اليومية من البيت مرورا بالمدرسة والمستشفى وحتى الجامعة والمختبر والتي لها جذور إسلامية بطريقة أو بأخرى" .
ويردف بالقول "إن المعرض يهدف إلى تثقيف العامة في الغرب بهذه الحقائق وإعادة الاعتبار لإرث حضاري إسلامي منسي".
وفي التاريخ الإسلامي، كلما كانت تربة التسامح الديني والقومي والتركيز على رفاه الإنسان وقيمته خصبة، تفتحت أزهار العقل والإبداع في كل مجالات العلوم والآداب والفلسفة. وفي هذه الظروف نبغ وبرز العلماء من العرب والمسلمين وممن تكلموا العربية من غير المسلمين: مسيحيين وصابئة وغيرهم.

ساعة الجزري (ساعة الفيل)
على باب معرض "ألف اختراع واختراع" نموذج بطول ستة أمتار ونصف لساعة مائية من اختراع العالم الشهير "الجزَري" تجسد خير مثال على ذلك الانصهار الحضاري الرائع، فهي عبارة عن فيل هندي يحمل هودجا فوقه تنين صيني، فوقه عنقاء مصرية، وتحتهم آلية صب ماء يونانية ـ وسائق الفيل الروبوتي الخشبي الذي يرتدي الزي العربي التقليدي!

من معروضات المتحف

بالطبع هذه لم تكن سوى واحدة من نحو ستين معروضة ثابتة ومتحركة وتفاعلية ضمها المعرض، كما هناك الأفلام القصيرة التي تصور مخترعين مسلمين يروون قصص اختراعاتهم، وألعابا إلكترونية تعرف اللاعب بالمخترعين والمكتشفين في أرجاء العالم الإسلامي في القرون الوسطى وغير ذلك.

إقبال غربي منقطع النظير
في المعرض التقت بي بي سي البروفيسور سالم الحساني أستاذ الهندسة الميكانيكية في جامعة مانشستر وعضو الشرف في رابطة العلوم البريطانية ورئيس مؤسسة العلوم والتكنولوجيا والحضارة والمعروف بأنه رئيس تحرير كتاب "ألف اختراع واختراع: الميراث الإسلامي في عالمنا اليوم".
يقول الحساني: "إن الجمهور الغربي أقبل بشغف منقطع النظير على المعارض السابقة لألف اختراع واختراع" والتي طافت المدن البريطانية منذ بدء حملة التوعية هذه عام 2006 ( بدعم من الحكومة البريطانية)، كما أن الجمهور الغربي "أصيب بدهشة لا توصف" لدى اطلاعه على الحقائق التي كانت بالنسبة إليه أغرب من الخيال وأكبر من أن تصدق لتجاهل معظم مناهج التدريس في الغرب للدور الثري والحيوي للحضارة الإسلامية في إثراء الحضارة الإنسانية عموما والغربية خصوصا.
ويضيف البروفيسور الحساني إنه يأمل أن يسهم المعرض في أن "يزيل القنوط ويعيد الفخر للعرب والمسلمين الذين يعيشون في بلدان الغرب ويعانون من أزمة هوية"

تبادل حضاري
الكثير يقال عن التفاعل بين الحضارة العربية الإسلامية وغيرها من الحضارات في العالم، وهذا التفاعل شمل ميادين واسعة مثل الفلسفة والرياضيات والطب وغيرها.
وبالتأكيد حفنة من الناس يعرفون أن العرب والمسلمين هم من استقدم الكثير من المحاصيل والفواكه إلى أوروبا من أراض بعيدة كالصين والهند بدءا من البرتقال والموز والأرز والقطن وحتى قصب السكر والحرير والبهارات.
كثيرة جدا قائمة الأشياء التي نعيشها حولنا وكانت قد نشأت أيام ازدهار الحضارة الإسلامية.
القهوة مثلا التي اكتشفها عربي قبل 1200 سنة خلال رحلة إلى إثيوبيا وبات الشراب الساخن المفضل لمعظم سكان العالم.

ألف اختراع واختراع

والمسواك الذي كان أساس فرشاة الأسنان. والحناء التي تحولت في عصرنا إلى صباغات مختلفة للشعر والعطور التي جهزها كيميائيون وعطارون في دمشق وبغداد والقاهرة وقرطبة ولا يزال الكثير منها يستخدم الآن.
كذلك آلات الموسيقى الوترية (وحسبنا أن نذكر زرياب). والسجاد الذي اشتهرت به أرض المسلمين حتى أن عددا من أباطرة الغرب بهروا بجماله فاستقدموا منها أعدادا لا تحصى إلى بلاطاتهم وقصورهم.
وهناك أمثلة أخرى مثل أدوات الزهراوي الجراحية وطائرة عباس بن فرناس (العالم الأندلسي من القرن التاسع) والتي كانت أول محاولة مؤرحة للطيران. والعالم ابن النفيس الذي اكتشف الدورة الدموية الصغرى. ولوغاريثمات الخوارزمي التي وضعت أسس الرياضيات الحديثة. وحسابات بن الهيثم في علم البصريات الفيزيائي.

بين الذاكرة والنسيان
ينفض متحف العلوم في لندن في معرض ألف اختراع واختراع الغبار عن تاريخ ظل منسي من ابتكارات علماء المسلمين ومن عاش في كنفهم في مختلف ميادين الإبداع والفكر، حتى يقدر الناشئة هذا الدور المنسي كما تقول سوزان موسمان مديرة مشروع "ألف اختراع واختراع" في متحف العلوم .
وسيطوف هذا المعرض على مدى أربع سنوات قادمة في أنحاء العالم.