RSS
14-11-2011, 11:50 PM
اللغة الالمانية
سنتحدث في هذا الدرس عن الأحرف اذا اجتمعت معا أنتجت صوتا يختلف عن الصوت اذا كانت منفصلة.
1- AU
اذا اجتمعت ال a وال u بنفس هذا الترتيب في الكلمة فيصبح لفظها أَوْ
مثال:
auto ( أَوْتو) = سيارة
baum (باوْم) = شجرة
auge ( آوْغي) = عين
traum ( تراوم) = حلم
2- ÄU
اللفظ : أُويْ
مثال:
bäume ( بويميه) = أشجار
träume ( ترويميه) = أحلام
3- EU
اللفظ : أُويْ
europa ( أويروبا) = أوروبا
heute ( هويتي) = اليوم
4- EI
اللفظ: آيْ ( نفس ال i الانكليزية)
مثال:
Ei ( آي) = بيضة
zwei ( تسفاي) = رقم اثنان
drei ( دراي) = ثلاثة
eins ( آينس) = واحد
5- IE
اللفظ: إي مثل e الانكليزية
vier ( فير ) = أربعة
die ( دي) = ال التعريف بالالمانية للمؤنث
knie ( كني) = ركبة
6- ch ويختلف لفظها معتمدة على الحرف الذي سبقها
أ- اذا سبقها I أو E يصبح لفظها ش عادية
مثال:
ich ( إيش) = أنا
nicht ( نيشت) = كلا ( نفي حدوث فعل)
rechnung ( ريشنونغ) = فاتورة
ب- اذا سبقها A,O,U,AU يصبح لفظها خ ( خاء)
مثال:
ach ( أخ) = للتأسف
dach ( داخ) = سقف
doch ( دوخ) = بلى
buch ( بوخ) = كتاب
tuch ( توخ) = منديل
ج- اذا سبقها باقي الأحرف تصبح ك (كاف) أو اذا كانت الكلمة لا تتبع القوانين السابقة
مثال:
sechs ( زيكس) = رقم ستة
wachs ( فاكس) = شمع
fuchs ( فوكس) = ثعلب
chor ( كور) = جوقة
christoph ( كرسيتوف) = أسم شخص
7- SCH
اللفظ: ش
مثال:
deutschland ( دويتشلاند ) = ألمانيا
arabisch ( أرابيش ) = عربي
deutsch ( دويتش ) = ألماني
englisch ( إنغليش) = انكليزي
schnell ( شنيل) = سريع
schwer ( شفير) = صعب \ ثقيل
schön (شوون) = جميل
8- SP
اللفظ: شب
مثال:
spielen ( شبيلين) = يلعب
sprache ( شبراخي) = لغة
sparen ( شبارين) = يوفّر
9- ST
اللفظ: شت
مثال:
student ( شتودينت) = طالب
strasse ( شتراسي) = شارع
stark ( شتارك) = قوي
10- EE
اللفظ: إيه مع مدة
مثال:
Tee ( تيه) = شاي
11- AA
اللفظ: آه مع مدة
مثال:
haar ( هآر) = شعر
ملاحظة: أي حرف يكرر مرتين يصبح حرف مشدّد ما عدا ال a,o,e اذا كررت مرتين أصبحت حرف ممدود في الصوت. و ملاحظة أخرى أن اللغة الألمانية تبدأ بالكلمة التي تدل على أسم (ليس شرط أسم علم) بحرف كبير مهما كانت موقع الكلمة فهم يحترمون الأسماء.
منقول
سنتحدث في هذا الدرس عن الأحرف اذا اجتمعت معا أنتجت صوتا يختلف عن الصوت اذا كانت منفصلة.
1- AU
اذا اجتمعت ال a وال u بنفس هذا الترتيب في الكلمة فيصبح لفظها أَوْ
مثال:
auto ( أَوْتو) = سيارة
baum (باوْم) = شجرة
auge ( آوْغي) = عين
traum ( تراوم) = حلم
2- ÄU
اللفظ : أُويْ
مثال:
bäume ( بويميه) = أشجار
träume ( ترويميه) = أحلام
3- EU
اللفظ : أُويْ
europa ( أويروبا) = أوروبا
heute ( هويتي) = اليوم
4- EI
اللفظ: آيْ ( نفس ال i الانكليزية)
مثال:
Ei ( آي) = بيضة
zwei ( تسفاي) = رقم اثنان
drei ( دراي) = ثلاثة
eins ( آينس) = واحد
5- IE
اللفظ: إي مثل e الانكليزية
vier ( فير ) = أربعة
die ( دي) = ال التعريف بالالمانية للمؤنث
knie ( كني) = ركبة
6- ch ويختلف لفظها معتمدة على الحرف الذي سبقها
أ- اذا سبقها I أو E يصبح لفظها ش عادية
مثال:
ich ( إيش) = أنا
nicht ( نيشت) = كلا ( نفي حدوث فعل)
rechnung ( ريشنونغ) = فاتورة
ب- اذا سبقها A,O,U,AU يصبح لفظها خ ( خاء)
مثال:
ach ( أخ) = للتأسف
dach ( داخ) = سقف
doch ( دوخ) = بلى
buch ( بوخ) = كتاب
tuch ( توخ) = منديل
ج- اذا سبقها باقي الأحرف تصبح ك (كاف) أو اذا كانت الكلمة لا تتبع القوانين السابقة
مثال:
sechs ( زيكس) = رقم ستة
wachs ( فاكس) = شمع
fuchs ( فوكس) = ثعلب
chor ( كور) = جوقة
christoph ( كرسيتوف) = أسم شخص
7- SCH
اللفظ: ش
مثال:
deutschland ( دويتشلاند ) = ألمانيا
arabisch ( أرابيش ) = عربي
deutsch ( دويتش ) = ألماني
englisch ( إنغليش) = انكليزي
schnell ( شنيل) = سريع
schwer ( شفير) = صعب \ ثقيل
schön (شوون) = جميل
8- SP
اللفظ: شب
مثال:
spielen ( شبيلين) = يلعب
sprache ( شبراخي) = لغة
sparen ( شبارين) = يوفّر
9- ST
اللفظ: شت
مثال:
student ( شتودينت) = طالب
strasse ( شتراسي) = شارع
stark ( شتارك) = قوي
10- EE
اللفظ: إيه مع مدة
مثال:
Tee ( تيه) = شاي
11- AA
اللفظ: آه مع مدة
مثال:
haar ( هآر) = شعر
ملاحظة: أي حرف يكرر مرتين يصبح حرف مشدّد ما عدا ال a,o,e اذا كررت مرتين أصبحت حرف ممدود في الصوت. و ملاحظة أخرى أن اللغة الألمانية تبدأ بالكلمة التي تدل على أسم (ليس شرط أسم علم) بحرف كبير مهما كانت موقع الكلمة فهم يحترمون الأسماء.
منقول