-- تحب تتعلم تركى؟

[RSS]

http://zenaat.com/forum/mwaextraedit4/extra/74.gif


http://zenaat.com/forum/mwaextraedit4/extra/59.gif



تحب تتعلم تركى؟

نبدا مع بعض الدرس الاول وهو حروف الهجاء
يلا بسم الله
تحتوي الابجدية التركية على ( 29) ،
وان كل حرف يعبر عن صوت واحد فقط،
وليس هناك حرفان يشتركان في التعبير عن صوت واحد
ابداَ كما هو في الانكليزية وغيرها.



الحروف هي:
A B C D E F G Ğ H
I İ J K L M N O P R S
Ş T U V Y Z

الحروف كيفية التلفظ به
-------------

A

يقوم هذا الحرف مقامالالف، فاذا قلت
( ار) تكتب (ar) وكذلك يقوم مقام حرف(ع)
اذا كان مفتوحا مثل( علي-Ali)
B
تلفظ في التركية ( به- يعني بَ ).
C
= ( جه يعني جَ )
C تحته خط وهوحرف جيم المثلثة
كما في كلمة( جايجي) يعني حرف جيم
وله ثلاث نقاط بدلا من نقطة واحدة .
D
تلفظ ( ده يعني دَ ).
E
تلفظ ( ئه )ويقوم هذا الحرف مقام الفتحة والهمزة .
F
تلفظ ( فه يعني فَ ).
G
تلفظ ( كه) مثل كلمة ( كالوا) بالعامية اي قالوا بالفصحى .
Ğ
تلفظ ( غه يعني غَ )
H
تلفظ ( هه يعني يَ ) وكذلك يعبر عن الحرفين ( ح و خ )
مثل خام Ham و أحمدAhmet
I
تلفظ ( اِ ) وقوم مقام الكسرة المخففة ويخرج صوته بين العمزة والعين المكسورة مثل ( اِصرار-- Israr)وان هذا الحرف معدوم النقطة .
İ
اِي - يقوم مقام الكسرة المشبعة بالياء مثل ( دين-- Din
( ويقوم مقاف حرف( ع ) المكسورة مثل
( ايران - İran ( .
J
تلفظ ( زه ) وهذ الحرف بعد الزاي المثلثة النقاط مثل الزًًًًندرمة- Jandarma )
قريب الشبه بالتلفظ الى( حرف شين- ش)بالعربية .
K
تلفظ ( كه يعني كَ) كما يقوم مقام الحرف ( قاف) ايضا .
L
تلفظ ( له يعني لَ ).
M
تلفظ ( مه يعني مَ ) .
N
تلفظ ( نه يعني نَ ) .
O
تلفظ كما في الانكليزية وهو ضمة مبسوطة ثقيلة مثال بالعربية
( اوه Oh ) .
O فوقه نقطتان
تلفظ ( اوو) عبارة عن ضمة مبسوطة خفيفة
يصعب تلفظه الا سماعيا . مثال بالتركي Göz
بمعنى عين سواءا أكان عين الانسان او ينبوع .
P
بٍٍِه كالباء الفارسية تحت حرف باء ثلاث نقاط مثل اوربٍِِِِا .
R
تلفظ ( ره - رَ) كحرف الراء العربية ولكن مخففة .
S
تلفظ ( سه - سَ ) .
Ş
تلفظ ( شه - شَ ) .
T
تلفظ ( ته - تَ) ويقوم مقام التاء والطاء .
U
تلفظ مثل الضمة المقبوضة في العربية مثل
( دور-Dur ).
U فوقه نقطتان
( ئو) عبارة عن ضمة مقبوضة تلفظ مشبعة
بضم رؤوس الشفتين ويصعب تلفظه الا سماعيا .
V
تلفظ ( وه يعني وَ ) مثل ولي - Veli
اي يقوم مقام حرف الواو العربية .
Y
تلفظ ( يه يعني يَ) كما في كلمة ( يمن- Yemen)
يعني يقوم مقام حرف ياء العربية .
Z
تلفظ ( زه يعني زَ ) ويقوم مقام الضاد والظاء والذال -
مثل ضلال Zalal ظلم Zulum ذات Zat .

ملاحظة:-
يؤسفني جداً بعدم ظهور طبع بعض الحروف التركية
كما هي مثل الحروف ( C تحته خط وO فوقه نقطتان
و U فوقه نقطتان .



http://zenaat.com/forum/mwaextraedit4/extra/57.gif


</B></I>