RSS
27-06-2011, 12:20 PM
http://s5.as.com/recorte/20110627dasdaiftb_20/C280/Ies/he_visto_fuera_Real_Madrid.jpg
كيف هي اجازتك ؟
هائله , انا بخير , كنت في ايبيزا [ جزيره اسبانيه ] , والان انا ذاهب الى موريشيوس [ جزيرة في المحيط الهندي بالقرب من مدغشقر ] , لاعاده شحن نفسي .
يقولون انك امضيت اياماً جميله في ايبيزا , هل اعجبتك ؟
كانت رائعه , لم اكن اعرف شيئاً عن هذه الجزيرة , التقيت هناك بـ كارليس بويول , وزميلي مسعود اوزيل , وبعض اللاعبين الاخرين .
هل كنت قادراً على نسيان كره القدم خلال العطله ؟
كنت احاول الابتعاد قليلاً , ولكن الكره دائماً في راسي , أنا من الناس الذين لا يستطيعون التوقف عن الحديث عن هذا الموضوع , الرياضه هي حياتي , والكره دائماً بـ جانبي .
هل اعطى مورينهو بعض النصائح حول اجازه الصيف ؟
تمنى لنا اجازه سعيده , طلب من الاستمتاع والعوده بحاله جيده , نحن محترفون , ونعرف ما يجب القيام به , يجب ان اعود يوم 11 يوليو الى مدريد وانا جيد , انا اعمل كل يوم على هذا , السباحه مفيده جداً لـ الظهر , وايضا اقوم بـ ركوب الدراجه .
ما هو تقييمك لموسمك الثاني مع ريال مدريد ؟
اعتقد اني اديت موسماً جيداً جدً , لقد كان صعباً في البدايه , بسبب اصابات بسيطه وزياده الوزن , ولكن في القسم الثاني اصبح الحال افضل , لقد كنت سعيداً فيه , اعتقد انني كنت على قدر تطلعات الناس مني .
ما هي اسوء لحظاتك ؟
ان لا العب نصف نهائي دوري الابطال , مع كامل الاحترام لـ قرار المدرب , هذا كان شيئاً محبطاً للغايه بالنسبه لي بعدم المشاركه في هذه المباريات امام برشلونه , فقد كنت في حاله ممتازه للعب , وكنت مقتنعاً اني استطيع مساعده زملائي .
ما هي الافضل ؟
لحظة الفوز بـ كاس اسبانيا , رغم اني لم العب في تلك المباراة , لكنها كانت فرحه كبيره لي بالفوز بأول لقب لي مع ريال مدريد , بالاضافه الى ذلك فقد شاركت بالكثير في هذه البطوله , وسجلت اهدفاً , على سبيل المثال الهدف الذي سجلته على اشبيليه في الدور قبل النهائي , كذلك الحال في دوري الابطال امام ليون , كان هنالك الكثر من الاشياء الايجابيه هذا الموسم , جئت الى مدريد للفوز بالالقاب , حصلت على واحد , ولن اتوقف الان ابداً .
هل كنت مدركاً انه يمكنكم الفوز على برشلونة في نهائي الكأس ؟
كنت واثقاً من امكانياتنا , نحن فريق كبير , ولكننا بدأنا الموسم مع مدرب جديد واضافات جديده بالفريق , وقد تم احتواء ذلك تدريجياً , والان دعونا نستمر في نفس المجموعه ومع بعض التعزيزات , وانا مقتنع اننا سنكون قادرين على المنافسه , نحن متجهون هذا الموسم لـ نجعل كل شيء صعب على برشلونة , لؤكد لكم ذلك .
مورينهو قال انه دائما ما يكون موسمه الثاني هو الافضل , كيف ترون ذلك ؟
انا احبه , سوف نكون اقوياء جداً هذا العام , لدينا مجموعه رائعه , نحن نؤيده للغايه , فـ لدينا مدرب جيد جداً , انا متفائل كثيراً بشأن هذا الموسم .
هل تنظر الى الانتقال خارج مدريد ؟
أبداً , وأكرر : أبداً .
حتى ان اصبحت الامور سيئه للغايه ولا تلعب ؟
ابداً , انا سلاح الاوقات الصعبه , هذه هي قوتي وفلسفتي , انا ادرك انه كم هو محظوظ ان يلعب شخص لريال مدريد , يجب ان يكون لديك استعداد للمعاناه , انها جزء من اللعبه .
ما هو المفتاح لـ تغيير وضعك في مدريد ؟
كان سهلاً , اعطى المدرب لي الثقه في بعض المباريات , وكان دوري في بعض الاحيان ليس ملحوظاً, وبعد ذلك وضعني مورينهو في جانب اخر , كل شيء تغير , جئت الى مدريد لـ تسجيل الاهداف وتقديم مشهد عظيم في كره القدم , اريد ارضاء الناس هنا في مدريد , وان اقدم ما قدمته امام ليون , ولكن على نحو افضل .
في كانون الثاني , ذهب مورينهو للتحدث اليك في فندق الفريق , فهل كان النقاش بينكم نقطه تحول ؟
أعتقد ذلك , انا لست الشخص الذي يسأل المدربين , ولكني في تلك اللحظة كنت في حاجه الى ذلك , سألته عن رأييه فيني , وقلت له ما اعتقده , لاحظت بعدها انني هدأت , ورأيت مدى ثقته واهتمامه , كان هذا الاجتماع مهم جداً بيننا .
شخصياً , كيف ترى الموسم الجديد , ما هي اهدافك ؟
الشيء الاول هو ان اكون لائقاً صحياً لاعطاء كل ما لدي طوال الموسم , في يوم 11 يولو سأكون على استعداد للقتال , لا اريد ان الاحظ الاهداف , أريد تقديم موسم كبير , اعرف اني سأتحسن وسأسجل العديد من الاهداف .
كنت ترغب في تحصل على الاهداف ولكن يجب ايضا ان تعطي ...
نعم , فقد قدمت الكثير من التمريرات في الموسم الماضي , بل انه شيء احبه انا , انا لاعب هداف , ولكنني لا اسجل كثيراً , اذا رايت لاعباً في مكان افضل مني اعطيه الكره , اعتقد ان المهاجم يجب ان يكون قادراً على القيام بأمرين التسجيل , والتمرير , وليس الانانيه .
يتحدثون عن صفقات محتمله مثل اغويرو ونيمار , هل انت خائف من المنافسه ؟
خائف ؟ [ يضحك ] , اذا كان لدي خوف فهو من ترك كره القدم , اذا كان هناك مهاجم أخشاه فهو رونالدو دا ليما , لكني بشكل عام لا اخاف من المنافسه , فهي تحفزني وتجعلني اقوى .
مواطنك رافاييل فاران , سيقوم اليوم بالفحص الطبي والتوقيع على العقد بتوصيه من زيدان , ما رايك ؟
توصيه زيدان تقول كل شيء , وقطار مدريد الذي وصل لـ فاران لا يأتيه الى مره في العمر , انها ثروه هائله لتلعب معنا , وهذه فرصه لارحب به , يمكنه الاعتماد علي , سأتحدث معه واساعده في حياته الجديده في مدريد .
لقد انتقلت الى مدريد وانت في الـ 21 من العمر , وتعرف كم من الصعب على فاران ترك بلده واهله ؟
نعم اعلم ذلك , وسأكون بجاواره دائماً اذا احتاجني .
كيف كان تأثير زيدان بك هذا الموسم ه؟ هل كان مهماً ؟
عندما وصلت الى مدريد لم نكن انا وزيدان مقربان , ولكن بطبيعه الحال اصبحنا اكثر صداقه , تحدثنا مره على الهاتف , هذا الموسم ساعدني ونصحني , بالاضافه الى ما يقوم به مع اللاعبين في التدريب , هذا الموسم شاهدنا زيدان اكثر في الفالديبياس , زيدان يعرف الكثير عن كره القدم , ووجوده بيننا يعطينا الكثير .
ما هي الرساله التي تريد ارسالها لـ مشجعي ريال مدريد ؟
اقول اننا سنعيش معاً وقتاً كبيراً في الموسم المقبل , صوف نبذل كل ما في وسعنا لنكون جديرين باللعب بهذا القميص ولهذا النادي .
تمتع بايامك الاخيره من العطله , شكراً لك , نراك في 11 يوليو .
كيف هي اجازتك ؟
هائله , انا بخير , كنت في ايبيزا [ جزيره اسبانيه ] , والان انا ذاهب الى موريشيوس [ جزيرة في المحيط الهندي بالقرب من مدغشقر ] , لاعاده شحن نفسي .
يقولون انك امضيت اياماً جميله في ايبيزا , هل اعجبتك ؟
كانت رائعه , لم اكن اعرف شيئاً عن هذه الجزيرة , التقيت هناك بـ كارليس بويول , وزميلي مسعود اوزيل , وبعض اللاعبين الاخرين .
هل كنت قادراً على نسيان كره القدم خلال العطله ؟
كنت احاول الابتعاد قليلاً , ولكن الكره دائماً في راسي , أنا من الناس الذين لا يستطيعون التوقف عن الحديث عن هذا الموضوع , الرياضه هي حياتي , والكره دائماً بـ جانبي .
هل اعطى مورينهو بعض النصائح حول اجازه الصيف ؟
تمنى لنا اجازه سعيده , طلب من الاستمتاع والعوده بحاله جيده , نحن محترفون , ونعرف ما يجب القيام به , يجب ان اعود يوم 11 يوليو الى مدريد وانا جيد , انا اعمل كل يوم على هذا , السباحه مفيده جداً لـ الظهر , وايضا اقوم بـ ركوب الدراجه .
ما هو تقييمك لموسمك الثاني مع ريال مدريد ؟
اعتقد اني اديت موسماً جيداً جدً , لقد كان صعباً في البدايه , بسبب اصابات بسيطه وزياده الوزن , ولكن في القسم الثاني اصبح الحال افضل , لقد كنت سعيداً فيه , اعتقد انني كنت على قدر تطلعات الناس مني .
ما هي اسوء لحظاتك ؟
ان لا العب نصف نهائي دوري الابطال , مع كامل الاحترام لـ قرار المدرب , هذا كان شيئاً محبطاً للغايه بالنسبه لي بعدم المشاركه في هذه المباريات امام برشلونه , فقد كنت في حاله ممتازه للعب , وكنت مقتنعاً اني استطيع مساعده زملائي .
ما هي الافضل ؟
لحظة الفوز بـ كاس اسبانيا , رغم اني لم العب في تلك المباراة , لكنها كانت فرحه كبيره لي بالفوز بأول لقب لي مع ريال مدريد , بالاضافه الى ذلك فقد شاركت بالكثير في هذه البطوله , وسجلت اهدفاً , على سبيل المثال الهدف الذي سجلته على اشبيليه في الدور قبل النهائي , كذلك الحال في دوري الابطال امام ليون , كان هنالك الكثر من الاشياء الايجابيه هذا الموسم , جئت الى مدريد للفوز بالالقاب , حصلت على واحد , ولن اتوقف الان ابداً .
هل كنت مدركاً انه يمكنكم الفوز على برشلونة في نهائي الكأس ؟
كنت واثقاً من امكانياتنا , نحن فريق كبير , ولكننا بدأنا الموسم مع مدرب جديد واضافات جديده بالفريق , وقد تم احتواء ذلك تدريجياً , والان دعونا نستمر في نفس المجموعه ومع بعض التعزيزات , وانا مقتنع اننا سنكون قادرين على المنافسه , نحن متجهون هذا الموسم لـ نجعل كل شيء صعب على برشلونة , لؤكد لكم ذلك .
مورينهو قال انه دائما ما يكون موسمه الثاني هو الافضل , كيف ترون ذلك ؟
انا احبه , سوف نكون اقوياء جداً هذا العام , لدينا مجموعه رائعه , نحن نؤيده للغايه , فـ لدينا مدرب جيد جداً , انا متفائل كثيراً بشأن هذا الموسم .
هل تنظر الى الانتقال خارج مدريد ؟
أبداً , وأكرر : أبداً .
حتى ان اصبحت الامور سيئه للغايه ولا تلعب ؟
ابداً , انا سلاح الاوقات الصعبه , هذه هي قوتي وفلسفتي , انا ادرك انه كم هو محظوظ ان يلعب شخص لريال مدريد , يجب ان يكون لديك استعداد للمعاناه , انها جزء من اللعبه .
ما هو المفتاح لـ تغيير وضعك في مدريد ؟
كان سهلاً , اعطى المدرب لي الثقه في بعض المباريات , وكان دوري في بعض الاحيان ليس ملحوظاً, وبعد ذلك وضعني مورينهو في جانب اخر , كل شيء تغير , جئت الى مدريد لـ تسجيل الاهداف وتقديم مشهد عظيم في كره القدم , اريد ارضاء الناس هنا في مدريد , وان اقدم ما قدمته امام ليون , ولكن على نحو افضل .
في كانون الثاني , ذهب مورينهو للتحدث اليك في فندق الفريق , فهل كان النقاش بينكم نقطه تحول ؟
أعتقد ذلك , انا لست الشخص الذي يسأل المدربين , ولكني في تلك اللحظة كنت في حاجه الى ذلك , سألته عن رأييه فيني , وقلت له ما اعتقده , لاحظت بعدها انني هدأت , ورأيت مدى ثقته واهتمامه , كان هذا الاجتماع مهم جداً بيننا .
شخصياً , كيف ترى الموسم الجديد , ما هي اهدافك ؟
الشيء الاول هو ان اكون لائقاً صحياً لاعطاء كل ما لدي طوال الموسم , في يوم 11 يولو سأكون على استعداد للقتال , لا اريد ان الاحظ الاهداف , أريد تقديم موسم كبير , اعرف اني سأتحسن وسأسجل العديد من الاهداف .
كنت ترغب في تحصل على الاهداف ولكن يجب ايضا ان تعطي ...
نعم , فقد قدمت الكثير من التمريرات في الموسم الماضي , بل انه شيء احبه انا , انا لاعب هداف , ولكنني لا اسجل كثيراً , اذا رايت لاعباً في مكان افضل مني اعطيه الكره , اعتقد ان المهاجم يجب ان يكون قادراً على القيام بأمرين التسجيل , والتمرير , وليس الانانيه .
يتحدثون عن صفقات محتمله مثل اغويرو ونيمار , هل انت خائف من المنافسه ؟
خائف ؟ [ يضحك ] , اذا كان لدي خوف فهو من ترك كره القدم , اذا كان هناك مهاجم أخشاه فهو رونالدو دا ليما , لكني بشكل عام لا اخاف من المنافسه , فهي تحفزني وتجعلني اقوى .
مواطنك رافاييل فاران , سيقوم اليوم بالفحص الطبي والتوقيع على العقد بتوصيه من زيدان , ما رايك ؟
توصيه زيدان تقول كل شيء , وقطار مدريد الذي وصل لـ فاران لا يأتيه الى مره في العمر , انها ثروه هائله لتلعب معنا , وهذه فرصه لارحب به , يمكنه الاعتماد علي , سأتحدث معه واساعده في حياته الجديده في مدريد .
لقد انتقلت الى مدريد وانت في الـ 21 من العمر , وتعرف كم من الصعب على فاران ترك بلده واهله ؟
نعم اعلم ذلك , وسأكون بجاواره دائماً اذا احتاجني .
كيف كان تأثير زيدان بك هذا الموسم ه؟ هل كان مهماً ؟
عندما وصلت الى مدريد لم نكن انا وزيدان مقربان , ولكن بطبيعه الحال اصبحنا اكثر صداقه , تحدثنا مره على الهاتف , هذا الموسم ساعدني ونصحني , بالاضافه الى ما يقوم به مع اللاعبين في التدريب , هذا الموسم شاهدنا زيدان اكثر في الفالديبياس , زيدان يعرف الكثير عن كره القدم , ووجوده بيننا يعطينا الكثير .
ما هي الرساله التي تريد ارسالها لـ مشجعي ريال مدريد ؟
اقول اننا سنعيش معاً وقتاً كبيراً في الموسم المقبل , صوف نبذل كل ما في وسعنا لنكون جديرين باللعب بهذا القميص ولهذا النادي .
تمتع بايامك الاخيره من العطله , شكراً لك , نراك في 11 يوليو .