محمود التهامي
25-08-2009, 03:31 PM
الكابـوس الأمريكـي
http://graphics.hotmail.com/greypixel.gif
كلما رأيت تداعي الأحوال في مصر، وذلك الشرخ الذي يتسع ويتسع في الجدار منذرًا بالويل، فكرت في أنانيتي الخاصة عندما لم أفكر في الهجرة للولايات المتحدة من أجل أولادي
لقد عانى (كونتا كينتي) جد (أليكس هيلي) الكثير عندما تم اختطافه من سواحل غانا وحُمل في قاع سفينة إلى العالم الجديد، لكننا - لو فكرنا تفكيرًا جانبيًا - لوجدنا أنه كان يكافح كي ينعم أحفاده اليوم باستعمال الألفاظ البذيئة وشرب الكولا ورقص الراب في بروكلين.. يكفي أن أحد أحفاده صار هو الكاتب العظيم أليكس هيلي
لي صديق فعلها في هذه السن المتأخرة نسبيًا.. السن التي لا تسمح لك بأن تغسل الصحون أو تقف في محطة وقود، بينما تقضي الليل منكبًا على دراسة الطب
لكني في النهاية أجد أنني بالفعل لا أحب نمط الحياة الأمريكي ولا أطيقه.. حياة رُسمت سلفًا بكل مراحلها وسوف تتحرك فيها كأنك قطار يتحرك على خط حديدي
صحيح أنك في مصر قطار آخر يتحرك بجرار تالف على خط حديدي متآكل، لكن الحياة هنا في مصر ذات طعم ولون ورائحة.. الكثير منها في الواقع
**********
لو أنني ولدت في نيويورك وكنت ذكرًا بروتسنتيًا أبيض
WASP
فإن حياتي مرسومة عبر محطات معروفة صرت أحفظها من قراءة المجلات الأمريكية ومشاهدة أفلامهم
عالم المراهقة
هذا هو عالم المدرسة الثانوية وقلة الأدب والتطاول على المعلمين لأن التعليم ممل
Boring
مشكلتي هي البلطجي (هانك) الذي يتربص بي لأنني نحيل وبنظارة وهناك نمش على وجهي، وهو يتعمد إهانتي وسكب اللبن على رأسي ساعة الطعام، ولا احد يتعاطف معي في مجتمع لا يرحم المهزومين سواء كانوا هنودًا حمرًا أو عربًا أو زملاءك في الصف.. ثم يأتي موعد الحفل الراقص السنوي وانتخاب الـ
Broom queen
أو ملكة الحفل.. كيف أقنع فتاة بأن تصحبني للحفل؟.. كيف يرضى أبي بالتخلي عن السيارة؟.. في حفل كهذا سوف تفقد حسناء الصف (كارول آن) عذريتها، وهي ليست مشكلة لأن أباها كان سيصحبها للطبيب النفسي لو تأخر الأمر أكثر من هذا ، ولربما ظهرت في إحدى حلقات (أوبرا) لمناقشة مشكلتها
البيزبول لعبة مملة يستحيل فهمها.. ملعب يشبه الماسة وشخص يضرب الكرة بمضرب يستعملونه لقتل الزوجات كذلك، وهناك ثور يلبس درعًا على صدره يتلقفها بقفاز.. ثم يصرخ الكل : اركضوا يا فتيان !.. ونحرز نقطًا لا ادري على أي شيء، لكن البيزبول هو الطريقة الوحيدة لقبولك في مجتمع كهذا، وكي تحبك الكتاكيت
Chicks
..هناك كرة القدم الأمريكية العجيبة التي تلبس فيها الدروع وتضرب عددًا من الثيران، ولا تلمس قدمك الكرة مرة واحدة.. بينما المدرب (رالف) يصرخ في وحشية: سوف نسحقهم يا شباب
كلها ألعاب معقدة تختلف عما يلعبه العالم كله، وكلها تحتاج إلى إمكانيات وثراء
الكلية
تقريبًا نفس روتين المدرسة الثانوية.. أضف لهذا الحفلات الصاخبة التي يشرب فيها الجميع البيرة
Booze
وتتعرى الفتيات تمامًا.. هذه هي الفترة التي سأجرب فيها المخدرات لأول مرة.. سأكون محظوظًا لو شاركت في احتفالات ماردي جرا التي تذكرك بأعياد باخوس الرومانية الماجنة
بعد التخرج
أنا أعمل في شركة تنفيذية ما تمارس المنافسة قاطعة الرقاب مع شركات أخرى
القميص قصير الكمين وربطة العنق والعروض على جهاز الكمبيوتر
مغازلة زميلة العمل عند براد الماء
العمل من التاسعة للخامسة والخوف المزمن من الطرد والجوع
لو طردت سأقوم بتعبئة لوازمي في علبة كبيرة من الورق المقوى وأخرج من الباب يرافقني رجل الأمن.. ولسوف أصير سكيرًا
الأسرة
حفل الزفاف والسيارة التي ربطوا بها علب طعام محفوظة فارغة تحدث قعقعة.. مشكلة زوجتي هي تقليل السعرات في الطعام بسبب الشحوم حول الخصر.. يجب أن أقلل من ولعي بشطائر الهامبرجر والجبن
ابنتي (سو ألين) صارت الآن مراهقة وقحة تصر على أن ترافق الفتية للمرقص وتقول لي: داد.. أنت ابن عاهرة وسافل وحقير.. أنا أكرهك
تقولها وهي تهز شعرها الطويل ليغطي نصف وجهها ثم تندفع خارجة من الغرفة كنمر هائج
فأبتلع الإهانة.. لو صفعتها لشكتني للشرطة وقُبض عليّ.. لابد من الصبر حتى أحل مشكلة تعاطيها المخدرات ومشكلة الحمل في سن الخامسة عشرة
أذهب أنا وزوجتي لحفلات الكوكتيل حيث أقف أمام الناس لأحكي لهم عن: أظرف شيء حدث لي في طريقي لهذا الحفل.. و: أفضل مطعم يمكن أن تتناول فيه شطائر التونة بالبطاطا المقلية.. ثم نعود للبيت لتطالبني زوجتي بالطلاق بلا سبب وتبدأ في حساب ما يناله كل منا من ممتلكاتي
ربما تنجب زوجتي.. لو لم تطلقني.. طفلاً مشوهًا له أربعة أنوف وثلاث آذان وذيل.. هنا أقرأ في الصحف عن معهد في أوهايو متخصص في الأطفال الذين لهم أربعة أنوف وثلاث آذان وذيل.. أذهب هناك لأقابل د. سميث باركر خبير الأطفال ذوي الأربعة أنوف والثلاث آذان والذيل الذي يقول لي: أهم شيء أن نجعل طفلك لا يشعر بالاختلاف عن الآخرين
هكذا يصير طفلي رسامًا وأستاذًا جامعيًا وبطلاً في كرة القدم ، ويظهر في حلقة من حلقات أوبرا حيث يبكي الجميع مع كثير من (الواو والأوه وماي جاش
السياسة
سواء كنت ديمقراطيًا أو جمهوريًا فأنا مؤمن أن الفلسطينيين إرهابيون يحاولون أن يأخذوا من اليهود الطيبين أرضهم
أؤمن بالقيم الأمريكية وطريقة حياتنا .. أؤمن بالديموكراسي وماي فيلو أمريكانز
أدعو لهم بالنصر في العراق الذي لا أعرف أين هو ولا مشكلته بالضبط .. ولا يعنيني شيء من هذا
أحترم بشدة أو أتظاهر باحترام اليهود والزنوج والشواذ جنسيًا حتى لو كنت أنتمي للحزب الجمهوري
كنت أمقت الشيوعية واليوم أمقت الإسلام.. هؤلاء القوم الذين يعبدون القمر ويذبحون الأطفال قرابين من أجل إلههم الذي يسمونه:الله.. ويرقصون عراة في موسم الحصاد
الحادث
ثم أسقط من على الجبل وأنا أمارس التزلج فيتهشم ظهري وأصاب بالشلل، لكني أصر على المقاومة.. وأروح أضرب كرة البيزبول في الحائط طيلة اليوم على سبيل التدريب .. هكذا أستعيد صحتي، وأكتب قصتي في كتاب اسمه: كيف قهرت الشلل.. وهو الكتاب الذي يشتريه التلفزيون فورًا، من ثم أتمكن من شراء ذلك البيت الجميل الذي كنت احلم بشرائه في بالتيمور
النهاية
هذه هي سن سرطان القولون.. مشكلة التقدم في الرعاية الصحية هي أنك لا تموت بالتيفود ولا نوبة قلبية في سن الخمسين كما كان يحدث، بل تنتظر حتى سن الثمانين حين تقرر خلاياك أن تصاب بالجنون.. سأموت في المستشفى ويحرقون جثتي .. ثم يقف أولادي متظاهرين بالتأثر فوق قبري ويطوق أحدهم كتف أمه مواسيًا ويقول آخر: وداعًا داد .. كنت عظيمًا
أموت مطمئنًا لأن أولادي باقون من بعدي وسيمشون في نفس الدرب، ويحافظون على القيم الأمريكية.. قيم: علم النجوم اللامعة
**********
هذه هي حياتي لو نشأت في أمريكا أو هاجرت إليها .. وإنني لأسألك بكل صدق: متى عشت؟
متى اختلفت ؟
هل هذه هي الحياة التي من أجلها أغسل الأطباق؟.. و أدرس الطب ليلاً؟ وأبحث عن فتاة أمريكية (مضروبة) تقبل الزواج مني وتمنحني الجنسية؟
بصراحة عندما أقارن بين حياة ماي فلو أمريكانز هذه وحياتنا الحالية بما فيها من فوضى وعشوائية وفقر ومرض وشعبان عبد الرحيم.. فإن شعبان يكسب بالتأكيد
**********
- د.أحمـد خالـد توفيـق -
http://graphics.hotmail.com/greypixel.gif
كلما رأيت تداعي الأحوال في مصر، وذلك الشرخ الذي يتسع ويتسع في الجدار منذرًا بالويل، فكرت في أنانيتي الخاصة عندما لم أفكر في الهجرة للولايات المتحدة من أجل أولادي
لقد عانى (كونتا كينتي) جد (أليكس هيلي) الكثير عندما تم اختطافه من سواحل غانا وحُمل في قاع سفينة إلى العالم الجديد، لكننا - لو فكرنا تفكيرًا جانبيًا - لوجدنا أنه كان يكافح كي ينعم أحفاده اليوم باستعمال الألفاظ البذيئة وشرب الكولا ورقص الراب في بروكلين.. يكفي أن أحد أحفاده صار هو الكاتب العظيم أليكس هيلي
لي صديق فعلها في هذه السن المتأخرة نسبيًا.. السن التي لا تسمح لك بأن تغسل الصحون أو تقف في محطة وقود، بينما تقضي الليل منكبًا على دراسة الطب
لكني في النهاية أجد أنني بالفعل لا أحب نمط الحياة الأمريكي ولا أطيقه.. حياة رُسمت سلفًا بكل مراحلها وسوف تتحرك فيها كأنك قطار يتحرك على خط حديدي
صحيح أنك في مصر قطار آخر يتحرك بجرار تالف على خط حديدي متآكل، لكن الحياة هنا في مصر ذات طعم ولون ورائحة.. الكثير منها في الواقع
**********
لو أنني ولدت في نيويورك وكنت ذكرًا بروتسنتيًا أبيض
WASP
فإن حياتي مرسومة عبر محطات معروفة صرت أحفظها من قراءة المجلات الأمريكية ومشاهدة أفلامهم
عالم المراهقة
هذا هو عالم المدرسة الثانوية وقلة الأدب والتطاول على المعلمين لأن التعليم ممل
Boring
مشكلتي هي البلطجي (هانك) الذي يتربص بي لأنني نحيل وبنظارة وهناك نمش على وجهي، وهو يتعمد إهانتي وسكب اللبن على رأسي ساعة الطعام، ولا احد يتعاطف معي في مجتمع لا يرحم المهزومين سواء كانوا هنودًا حمرًا أو عربًا أو زملاءك في الصف.. ثم يأتي موعد الحفل الراقص السنوي وانتخاب الـ
Broom queen
أو ملكة الحفل.. كيف أقنع فتاة بأن تصحبني للحفل؟.. كيف يرضى أبي بالتخلي عن السيارة؟.. في حفل كهذا سوف تفقد حسناء الصف (كارول آن) عذريتها، وهي ليست مشكلة لأن أباها كان سيصحبها للطبيب النفسي لو تأخر الأمر أكثر من هذا ، ولربما ظهرت في إحدى حلقات (أوبرا) لمناقشة مشكلتها
البيزبول لعبة مملة يستحيل فهمها.. ملعب يشبه الماسة وشخص يضرب الكرة بمضرب يستعملونه لقتل الزوجات كذلك، وهناك ثور يلبس درعًا على صدره يتلقفها بقفاز.. ثم يصرخ الكل : اركضوا يا فتيان !.. ونحرز نقطًا لا ادري على أي شيء، لكن البيزبول هو الطريقة الوحيدة لقبولك في مجتمع كهذا، وكي تحبك الكتاكيت
Chicks
..هناك كرة القدم الأمريكية العجيبة التي تلبس فيها الدروع وتضرب عددًا من الثيران، ولا تلمس قدمك الكرة مرة واحدة.. بينما المدرب (رالف) يصرخ في وحشية: سوف نسحقهم يا شباب
كلها ألعاب معقدة تختلف عما يلعبه العالم كله، وكلها تحتاج إلى إمكانيات وثراء
الكلية
تقريبًا نفس روتين المدرسة الثانوية.. أضف لهذا الحفلات الصاخبة التي يشرب فيها الجميع البيرة
Booze
وتتعرى الفتيات تمامًا.. هذه هي الفترة التي سأجرب فيها المخدرات لأول مرة.. سأكون محظوظًا لو شاركت في احتفالات ماردي جرا التي تذكرك بأعياد باخوس الرومانية الماجنة
بعد التخرج
أنا أعمل في شركة تنفيذية ما تمارس المنافسة قاطعة الرقاب مع شركات أخرى
القميص قصير الكمين وربطة العنق والعروض على جهاز الكمبيوتر
مغازلة زميلة العمل عند براد الماء
العمل من التاسعة للخامسة والخوف المزمن من الطرد والجوع
لو طردت سأقوم بتعبئة لوازمي في علبة كبيرة من الورق المقوى وأخرج من الباب يرافقني رجل الأمن.. ولسوف أصير سكيرًا
الأسرة
حفل الزفاف والسيارة التي ربطوا بها علب طعام محفوظة فارغة تحدث قعقعة.. مشكلة زوجتي هي تقليل السعرات في الطعام بسبب الشحوم حول الخصر.. يجب أن أقلل من ولعي بشطائر الهامبرجر والجبن
ابنتي (سو ألين) صارت الآن مراهقة وقحة تصر على أن ترافق الفتية للمرقص وتقول لي: داد.. أنت ابن عاهرة وسافل وحقير.. أنا أكرهك
تقولها وهي تهز شعرها الطويل ليغطي نصف وجهها ثم تندفع خارجة من الغرفة كنمر هائج
فأبتلع الإهانة.. لو صفعتها لشكتني للشرطة وقُبض عليّ.. لابد من الصبر حتى أحل مشكلة تعاطيها المخدرات ومشكلة الحمل في سن الخامسة عشرة
أذهب أنا وزوجتي لحفلات الكوكتيل حيث أقف أمام الناس لأحكي لهم عن: أظرف شيء حدث لي في طريقي لهذا الحفل.. و: أفضل مطعم يمكن أن تتناول فيه شطائر التونة بالبطاطا المقلية.. ثم نعود للبيت لتطالبني زوجتي بالطلاق بلا سبب وتبدأ في حساب ما يناله كل منا من ممتلكاتي
ربما تنجب زوجتي.. لو لم تطلقني.. طفلاً مشوهًا له أربعة أنوف وثلاث آذان وذيل.. هنا أقرأ في الصحف عن معهد في أوهايو متخصص في الأطفال الذين لهم أربعة أنوف وثلاث آذان وذيل.. أذهب هناك لأقابل د. سميث باركر خبير الأطفال ذوي الأربعة أنوف والثلاث آذان والذيل الذي يقول لي: أهم شيء أن نجعل طفلك لا يشعر بالاختلاف عن الآخرين
هكذا يصير طفلي رسامًا وأستاذًا جامعيًا وبطلاً في كرة القدم ، ويظهر في حلقة من حلقات أوبرا حيث يبكي الجميع مع كثير من (الواو والأوه وماي جاش
السياسة
سواء كنت ديمقراطيًا أو جمهوريًا فأنا مؤمن أن الفلسطينيين إرهابيون يحاولون أن يأخذوا من اليهود الطيبين أرضهم
أؤمن بالقيم الأمريكية وطريقة حياتنا .. أؤمن بالديموكراسي وماي فيلو أمريكانز
أدعو لهم بالنصر في العراق الذي لا أعرف أين هو ولا مشكلته بالضبط .. ولا يعنيني شيء من هذا
أحترم بشدة أو أتظاهر باحترام اليهود والزنوج والشواذ جنسيًا حتى لو كنت أنتمي للحزب الجمهوري
كنت أمقت الشيوعية واليوم أمقت الإسلام.. هؤلاء القوم الذين يعبدون القمر ويذبحون الأطفال قرابين من أجل إلههم الذي يسمونه:الله.. ويرقصون عراة في موسم الحصاد
الحادث
ثم أسقط من على الجبل وأنا أمارس التزلج فيتهشم ظهري وأصاب بالشلل، لكني أصر على المقاومة.. وأروح أضرب كرة البيزبول في الحائط طيلة اليوم على سبيل التدريب .. هكذا أستعيد صحتي، وأكتب قصتي في كتاب اسمه: كيف قهرت الشلل.. وهو الكتاب الذي يشتريه التلفزيون فورًا، من ثم أتمكن من شراء ذلك البيت الجميل الذي كنت احلم بشرائه في بالتيمور
النهاية
هذه هي سن سرطان القولون.. مشكلة التقدم في الرعاية الصحية هي أنك لا تموت بالتيفود ولا نوبة قلبية في سن الخمسين كما كان يحدث، بل تنتظر حتى سن الثمانين حين تقرر خلاياك أن تصاب بالجنون.. سأموت في المستشفى ويحرقون جثتي .. ثم يقف أولادي متظاهرين بالتأثر فوق قبري ويطوق أحدهم كتف أمه مواسيًا ويقول آخر: وداعًا داد .. كنت عظيمًا
أموت مطمئنًا لأن أولادي باقون من بعدي وسيمشون في نفس الدرب، ويحافظون على القيم الأمريكية.. قيم: علم النجوم اللامعة
**********
هذه هي حياتي لو نشأت في أمريكا أو هاجرت إليها .. وإنني لأسألك بكل صدق: متى عشت؟
متى اختلفت ؟
هل هذه هي الحياة التي من أجلها أغسل الأطباق؟.. و أدرس الطب ليلاً؟ وأبحث عن فتاة أمريكية (مضروبة) تقبل الزواج مني وتمنحني الجنسية؟
بصراحة عندما أقارن بين حياة ماي فلو أمريكانز هذه وحياتنا الحالية بما فيها من فوضى وعشوائية وفقر ومرض وشعبان عبد الرحيم.. فإن شعبان يكسب بالتأكيد
**********
- د.أحمـد خالـد توفيـق -