ترجمة قانونية انجليزي

[gsalah94]

"تقدمت بطلب إلى مدرسة غراد في علم النبات، علوم الأغذية، واللغويات الروسية. حصلت على منح دراسية في اللغة الروسية وفعلت ماجستير في مدرسة صغيرة مع قسم السلافية / اللغويات الصغيرة ورئيس قسم رائع، الذي علمنا السنسكريتية والأرمنية الكلاسيكية، لغوي آخر الذي علمنا التشيكية لالسلافيين (شهر من النحو النحوي ثم نحن بدأت القراءة)، ولغوي مستورد من زغرب علمنا الصرب الكرواتية وأرسلني إلى المدرسة الصيفية في يوغوسلافيا السابقة.https://www.protranslate.net/ar/tarjama-italian-arabic/ في صيف واحد كان لي ثلاثة أسابيع من السلوفينية (تدرس باللغة الألمانية)، أسبوعين من المقدونية، ومن ثم بعض الكرواتية. وقررت أنا أحب المكان، وعاد إلى بلغراد لمدة عام. قررت عدم التحدث بأي الإنجليزية لمدة عام، حتى مع الباحث فولبرايت الآخر هناك، لذلك سرعان ما تعلمت أن أحلم في الصربية وكان مخطئا بالنسبة لمواطن من قبل بعض الأميركيين على متن الحافلة يسأل الاتجاهات. (لا تتحدث الإنجليزية الجميلة؟) يستغرق بعض الوقت لسانك للعودة إلى مواقفها السابقة.كان لدي رفيق يتحدث باللغة الهنغارية في بلغراد (ولكن لم أكن قادرا على تعلم اللغة) وكان أصدقاء مع المقدونيين، والرومانيين، والجبل الأسود، والأسرة التي كانت مختلطة الصربية الألبانية. تعلمت أن أقوم بتصنيع الفطائر الصربية في مطعم الفندق حيث استضافتنا المدرسة الصيفية، بعد أن طلبت من النادل الألباني للأعداد، تعلمت أن تدور الصوف من والدة الأرض، وتعلمت أن تعيش مع الماء الساخن القليل (واحد دلو مرة واحدة في الأسبوع) أو الحرارة. لقد قمت بزيارات متكررة إلى قرية صغيرة زارتها مدرستنا الصيفية، حيث كنت قد ذهبت مرة أخرى في المطبخ لتلبية النادلات (الصف الثامن بأكمله)https://www.protranslate.net/ar/tarjama-french-english