أسـآسيــات الــًلَِغةٍ الأسبـــآنيةّ ...

[RSS]

ـآڷڛڛڛلـآمَ عليڪمَ ﯢ رבـمـﮧ آڷڷـﮧ ﯢ برڪآإٺـﮧ




مَسَسَـآئگمَ|صَبـآבـگـمَ



فُـل ومعَـطر بيـآسمين




http://www.vb.6ocity.net/images/imgcache/2011/11/5207.gif






تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا , بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))



[COLOR=black]الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui كى , كيه que


الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية



(كارا) وجه cara سلاح arma( ارما )
(جالا) حفلة gala سرير cama ( كاما)
(لاما) وحل lama شهرة fama( فاما)
(لانا) صوف lana صمغ laca (لاكا)



الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية


قائد general ( جينيرال )
(ل ما )خلاصة lema جزام lepra ( ليبرا )
حليب leche ( ليتشى) الياء عليها فاتحه فى الحاتين



الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه


(ليبرى) حر طليق libre ذهاب ida ( ايدا ) وهنا الباء مكسورة
( ليسنسيا ) رخصة licencia دهان او رسام pintor ( بينتور )
كومة pila ( بيلا)




الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه


(تورنو )مخرطه torno ذهب oro ( اورو)
زى ما قولنا حرف ال e زى الياء الا عليها فتاتحه وال rr تنطق اررى وال r مشدده (توررى ) برج torre اصم sordo (سوردو )




الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه


عنب uva (اوبا )
استعمال uso (اوسو)




هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :




الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه


طبل bombo (بومبو)
جزمة bota (بوتا)


الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين , فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i,e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :



بيت casa ( كاسا)


دراجه biciclita (بيثيكليتا)



[FONT=Microsoft Sans Serif][SIZE=3]
الحرف ch :
[CENTER]
[CENTER][FONT=Microsoft Sans Serif]وهو مركب من الحرفين c,h ويلفظ (تشا ) مثل الكلمات التالية

ولد chico ( تشيكو )
ثرثار charlatan (تشارلاتان)



الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع dedo ( ديدو) وهقول تانى ان حرف ال e ياء عليها فاتحه

نام dormir (دورمير) وال i هنا ياء بس بكسره

الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i,e ينطق كحرف الخاء فقط مثل

حرس guardia (جوارديا)
غجري gitano (خيتانو)
كبير grande ( جراندى)
[B][FONT=Microsoft Sans Serif][SIZE=3][COLOR=slategray]نزهه gira (خيرا)