ترجمة غلاف وكاريكاتير السبورت والمونودو ...

[RSS]

عرف غلاف صحيفة سوبرت الاسبانية اليوم التركيز على ميسي والارهاق الذي لحق به جراء المباريات الكثيرة التي خاضها ,وضرورة اراحته, كما تحدثت عن عودة اللاعبين الدوليين للفريق وفي الاخير تجديد عقد رافينها حتى 2015, أما صحيفة الموندو فلم تختلف عن سابقتها حيث أبرزت دور ميسي في فوز الارجنتين و عن استعداده للعب رغم التعب وعن الحوار الذي أشاد فيه تياغو بميسي.



http://www.vb.6ocity.net/images/imgcache/2011/11/9570.jpg


" التعب واضح"

"ميسي يحتاج الى الراحة بعد مشاركته لمبارتين كاملتين"

"لعب في حرارة وصلت 37 درجة وجرى 4 كيلومترات تقريبا ,."

" السقر تطلب 20 ساعة في 3 أيام فقط"

" اللاعبون الدوليون يعودون وغوارديولا يعرف انهم مرهقون كثيرا "

" رافينها يجدد حتى 2015 "

بالنسبة للكاريكاتير فلم ينشر لحد الآن

الموندو:


http://www.vb.6ocity.net/images/imgcache/2011/11/9571.jpg



" يريد أن يلعب "

"قاد الارجنتين نحو التأهل وهمه الوحيد هو مساعدة منتخبه "

" لحد الآن لعب 23 مباراة ويطمع في 24 "

" ميسي يرغب في اللعب مع برشلونة بالرغم من التعب و الارهاق"

" ميسي سافر لمسفة 24000 كيلومتر ومع هذا يريد اللعب"

" ثياغو يمدح ميسي "

" جل اللاعبين الدوليين سيكونون رهن جارة بيب غدا "

الكاريكاتير :




http://www.vb.6ocity.net/images/imgcache/2011/11/9572.jpg



فايروس الفيفا :" انتظروني في نهاية الاسبوع, سيشهد اللاعبون اصابات جديدة"






منقول